Aggregat · alle Wörterbücher

Menasch

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Menasch

Bd. 5, Sp. 1071

Menasch nach frz. ménage Sg. t. f.: 1.a. mənā:š  Haushaltung, reicher Bauernhaushalt Saarl; -nE:š Merz-Saarhölzb (selten). — b. -nā:š Speisehaus Saarl-Pachten; Speiseanstalt auf der Grube Saargeb.; Kantine Siegld-Fernd; Kasernenküche Trier-Stdt. — c. -nE:š das Gestell für Essig, Öl, Senf May-Hatzenport; -nāšə Siegld. — 2. -nāš übertr. verächtl. Mund, Maul; äne en de M. schlah Siegld-Obersd 1840.

ElsWB Dial.

Menasch

Menasch [Mená m. Obbruck , n. Rapp. , f. Kerzf. Osthsn.; Menâ Barr ] frz. ménage, Haushaltung, Geräte und Ausstattungsstücke im Haushalt; grosse Unordnung und wirres Durcheinande…

SHW Dial.

Menasch

Menasch Band 4, Spalte 625-626

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Menasch
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Menasch [Mená m. Obbruck , n. Rapp. , f. Kerzf. Osthsn.; Menâ Barr ] frz. ménage, Haushaltung, Geräte und Ausstattungs…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Menasch ElsWB
Menasch RhWB
Menasch SHW
Menage PfWB
Menalje WWB
Hornmenner Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit menasch

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von menasch 2 Komponenten

mena+sch

menasch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.