lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Melker

mnd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Melker

Melker

melken Vb. ‘Milchtieren durch Streichen und Pressen der Euter die Milch abnehmen’, auch intransitiv ‘Milch geben’, ahd. melkan (9. Jh.), mhd. melchen, melken, mnd. mnl. nl. melken, aengl. melcan (germ. *melkan) ist verwandt mit griech. amélgein (ἀμέλγειν), lat. mulgēre, lit. mélžti, mìlžti ‘melken’, russ.-kslaw. mlěsti (mъlzu) ‘melken’ und mir. bligim (aus *mligim) ‘melke’. Sie gehen zurück auf ie. *mē̌lg̑- ‘melken’ (s. auch Milch und Molke), dessen ursprüngliche, umfassendere Bedeutung ‘abstreifen, wischen’ durch aind. mṛjáti ‘reibt, wischt, glättet, reinigt’ nahegelegt wird. Vom Verb abgeleitet melk Adj. ‘milchgebend’, ahd. melc (8. Jh.), mhd. melch, mnd. melk, mnl. melc, aengl. melc, meolc, anord. milkr. Melker m. (15. Jh.).
737 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    melkerM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    melker , M. Vw.: s. melkære*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mêlker

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Mêlker , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Melkerinn, eine Person, welche melket, in beyden Bedeutungen des Zei…

  3. modern
    Dialekt
    Mëlker

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Mëlker [Malkər Su. M. ; Malikər Rapp. U. ] m. Melker; Hirte des Rindviehs auf den Bergen, Senne M. Zss. Mëlkerschopf. — …

  4. —
    Sprichwörter
    Melker

    Wander (Sprichwörter)

    Melker Je besser die Melker, je schwerer die Kälber.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit melker

35 Bildungen · 23 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von melker

melk + -er

melker leitet sich vom Lemma melk ab mit Suffix -er.

Zerlegung von melker 2 Komponenten

mel+ker

melker setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

melker‑ als Erstglied (23 von 23)

Melker

Idiotikon

Melker N. Band 4, Spalte 198 Melker N. 4,198

Melkerbir(eⁿ)

Idiotikon

Melkerbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1491 Melkerbir(eⁿ) 4,1491

Melkerdiestel

MeckWB

Melkerdiestel m. Nickdistel, carduus nutans E. Krüg. 25; gilt als milcherzeugendes Futter Marz. 1, 824. Syn. Pierd'diestel.

melkerei

DWB

melke·rei

melkerei , f. das geschäft des melkens und die anstalt, wo solches betrieben wird: melkereien und schäfereien. Pierot 2, 134; das ichs hiesz…

Mêlkerey

Adelung

melke·rey

Die Mêlkerey , plur. die -en, in einigen Gegenden, ein Viehhof im Walde, das daselbst auf der Weide gehende Melkvieh zu melken, und die Milc…

melkerin

DWB

melk·erin

melkerin , f. lacticinatrix. voc. inc. theut. n 5 b ; melkerinn foemina mulgens. Stieler 1265 ; in Baiern, Tirol, der Schweiz melcherin die …

Mëlkerkappen

ElsWB

melker·kappen

Mëlkerkappe n aus dickem schwarzen Leder, mit eingestochenen Figuren, an beiden Seiten eine Quaste, darstellend eine Schaufel und einen Bese…

Melkerkrampf

Meyers

melker·krampf

Melkerkrampf , eine Beschäftigungsneurose bei Viehmägden, Folge jahrelanger Überanstrengung, besteht in einer Erstarrung der Streck- und Beu…

Melkerli

Idiotikon

Melkerli Band 4, Spalte 212 Melkerli 4,212

Melkermagd

PfWB

melker·magd

Melker-magd f. : = Melkerin , Melkeʳmaad [ ZW-Dellf ]; vgl. Melkmagd .

Mëlker(s)bue(b)

ElsWB

Mëlker(s)bue(b) m. Melkbube Dollern Co. Maidele, mach s Lädele zue, E s kummt e schöne r Mëlkersbue b : Schöni wissi Hösele a n , Küejdrëck …

Melkersch

LothWB

melk·ersch

Melkersch [mèlkərš Lix. ] f. soviel Milch, als in einem Mal gemolken wird: sie bruch ein M. for ihr Hushalt. — vgl. els. 1, 678 Melk(e)te.

Melkerske

WWB

Melkerske f. Melkerin ( Dor Wl).

Mëlkertäsch

ElsWB

Mëlkertäsch , Salztäsch f. Ledertasche zum Umschnallen mit Salz für die Kühe M.

‑melker als Zweitglied (11 von 11)

Bockmelker

Campe

bock·melker

Х Der Bockmelker , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der eine vergebliche Arbeit unternimmt.

hāsenmelker

KöblerMnd

hāsenmelker , M. Vw.: s. hāsenmelkære*

katzenmelker

DWB

katzen·melker

katzenmelker , m. feles in manibus volutans. Stieler 1266 , spottname für einen der die katzen immer um und bei sich hat Frisch 1, 505 c , v…

kômelker

MNWB

kômelker , m. , Kuhmelker, Stallschweizer, Meier.

kōmelker

KöblerMnd

kōmelker , M. Vw.: s. kōmelkære*

ohrenmelker

DWB

ohren·melker

ohrenmelker , m. schmeichler, fuchsschwänzer: wenns der könig oder seine ohrenmelker höreten. Luther 3, 298 a ; so sind die herren also gene…

ziegenmelker

DWB

ziegen·melker

-melker , m. , person, welche die ziegen melkt; sodann nach einer vorstellung des landmanns eine art nachtschwalbe, weil sie nachts den zieg…

Ableitungen von melker (1 von 1)

melker(e)

MNWB

melker(e) , m. , Melker, Arbeiter in der Milchwirtschaft, „Schweizer”.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „melker". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/melker/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „melker". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/melker/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „melker". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/melker/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_melker_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„melker"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/melker/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}