lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

meischen

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

meischen verb.

Bd. 12, Sp. 1945
meischen, verb. 11) trauben stampfen oder quetschen: gemaischte weinbeer, zertretene oder zerstoszene weinbeeren, die zur presse gebracht werden. Frisch 1, 636c. 22) das geschrotene malz mit wasser behandeln: meeschen, maischen, meischen, meuschen, die arbeit, da man das malz mit wasser zur würze des bieres bereitet. Jacobsson 3, 41b; einmeeschen, einmeischen, einmeuschen, meischen, maischen bei bierbrauern, brantweinbrennern und stärkemachern. 1, 529a; das getreide wird (bei der essigbrauerei) auf gleiche weise gemalzet, geschroten, gemaischt, gekocht. Beckmann technol. [] (1777) 101; das schrot wird mit allmälig heiszerm wasser gemaischt, eingebrant oder ausgezogen (beim brantweinbrennen). 109; in der form möschen: das malz, welches in dem möschbottig ... immerzu gemöschet, das ist auf- und umgerührt wird, damit das malz sich nicht zusammensetze und lege. öcon. lex. 1637; doch aber schon im möschen verrieth sichs am geschmack, es würde kuhschwanz sein. Cupido ein bierbrauer, im neu eröffn. musencabinet 1131. 33) überhaupt zerstoszen, einschlagen, von eiern: die fraw kam wider also fort, den speck mit buttern wol durchkreischt, darnach die eyer drunder meischt, in einer breiten eisern pfannen. B. Waldis Esop 4, 19, 68. vergl. dazu die ausführungen unter meisch 3.
1297 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Meischen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Meischen , verb, reg. act. rühren, und in engerer Bedeutung, durch Rühren vermischen, welches so wie das Hauptwort Meisc…

  2. modern
    Dialekt
    meischen

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia meischen in der Zs. MeckWB inmeischen einmaischen.

  3. Sprichwörter
    Meischen

    Wander (Sprichwörter)

    Meischen Et äs mer met äm't Meisken, wä äm't Heisken. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 387.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meischen

11 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von meischen

meis + -chen

meischen leitet sich vom Lemma meis ab mit Suffix -chen.

meischen als Zweitglied (11 von 11)

Abmeischen

Campe

† Abmeischen , v. I) trs. gehörig und völlig meischen. Das Malz ist abgemeischt. II) intrs. abmeischen, das Meischen vollenden. Wir haben ab…

inmeischen

MeckWB

Wossidia inmeischen -ee- 'einmaischen', Getreide, bes. Gerste, zum Brauen oder Brennen einweichen: De Bruger kann ook veelmier Molt inmesche…