Aggregat · alle Wörterbücher

Meinetwillen

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Meinetwillen

Bd. 3, Sp. 255a

Meinetwillen, s. Mein.

DWB nhd.

meinetwillen adv.

meinetwillen , adv. mea gratia, in der verbindung um, älter auch durch meinetwillen, entstanden aus dem acc. um meinen willen, mit eingeschobenem t ( vergl. meinethalben, meinetweg…

GWB GWB

meinetwillen

meinetwillen öfter meint-, immer ‘um m.’ a mir zuliebe; mehrf in Ersparnisfügungen wie ‘um meinet- oder deinetwillen’ [ Klärchen: ] Wenn er nun öfter die Straße kam, und wir wohl f…

Wander sprichw.

Meinetwillen

Meinetwillen Dat 's nich üm meinetwillen, seggt dei Wulf, äwest s'on Schap schmeckt doch gut. ( Mecklenburg. ) – Raabe, 23; Hoefer, 1137; hochdeutsch bei Simrock, 11792 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Meinetwillen
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Meinetwillen , s. Mein .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
meinetwillen
Goethe-Wörterbuch

meinetwillen öfter meint-, immer ‘um m.’ a mir zuliebe; mehrf in Ersparnisfügungen wie ‘um meinet- oder deinetwillen’ [ …
—

Sprichwörter
Meinetwillen
Wander (Sprichwörter)

Meinetwillen Dat 's nich üm meinetwillen, seggt dei Wulf, äwest s'on Schap schmeckt doch gut. ( Mecklenburg. ) – Raabe, …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Meinetwillen Campe
meinetwillen DWB
Mein Campe
Mein Campe
die DWB
meinethalben DWB
Meins Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Meinetwillen Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meinetwillen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von meinetwillen 2 Komponenten

meinet+willen

meinetwillen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

meinetwillen‑ als Erstglied (1 von 1)

meinetwillen [um ~]

LDWB2

meinet·willenum

mei|net|wil|len [um ~] adv. por me, da me infora .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „meinetwillen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/meinetwillen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „meinetwillen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/meinetwillen/campe. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „meinetwillen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/meinetwillen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_meinetwillen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„meinetwillen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/meinetwillen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}