Aggregat · alle Wörterbücher

meinetwegen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

meinetwegen Adj.

Bd. 4, Sp. 1282

meinetwegen Adj. : wie schd., meintwäje (maindwEjə, mḁind-) [ZW-Stamb RO-Lettw KL-Gimsb u. Umg. Lambert Penns 104 Beam Penns 69], meintwäche (maindwEχə) [LA-Gimmdg], meintwäe (meindwęə) [Ingb], meintwää (mḁindwE) [KL-Lind (Höh 147)], meinetwee [Krämer Gal 148], meindsweje [Pirmas (Kieffer 54)]; vgl. wegen meiner, mein 5. Südhess. IV 616; Rhein. V 1042; Els. II 803.

Campe nhd.

Meinetwegen

Meinetwegen ,

DWB nhd.

meinetwegen adv.

meinetwegen , adv. wie meinethalben; vgl. auch deinetwegen theil 2, 912. die form meinentwegen hat den anspruch auf höheres alter: ich freue mich herzlich ihrent- und meinentwegen …

GWB GWB

meinetwegen

meinetwegen öfter meint- a im Hinblick auf mich, um meinetwillen Sey m. unbesorgt, ich..komme sobald als möglich wieder B10,11,11 Christiane 28.8.92 Für alle Bemühungen, die Sie m.…

Wander sprichw.

Meinetwegen

Meinetwegen 1. Meinetwegen, sagt Alvensleben. Die Bauern legen den Adelsgeschlechtern gern sprichwörtlich gewordene Redensarten in den Mund. (Vgl. G. Hesekiel, Das Buch vom Grafen …

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

meinetwegen

meinet-wegen (s. S.) Allg. [ maint- Kreuzn ; męint- daneben Saarl ; mint- Elbf , Emmerich , męint(s)- Birkf ; minənt- u. mints- Siegld ; mi·n.ts- Elbf , MGladb ; me·ŋ.əs- Sieg-Fuss…

LDWB2 spez.

meinetwegen

mei|net|we|gen adv. por me, da me infora, por mia gauja. ▬ meinetwegen tu’, was du willst! por me fá pa ci che t’os! ; meinetwegen! por me!; da me infora!

RDWB1 spez.

meinetwegen

meinetwegen по мне так пожалуйста устойч. , не возражаю, я не против, (по мне так) бога ради идиом. , изволь(те), сдела(те) одолжение устойч.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Meinetwegen
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Meinetwegen ,
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
meinetwegen
Goethe-Wörterbuch

meinetwegen öfter meint- a im Hinblick auf mich, um meinetwillen Sey m. unbesorgt, ich..komme sobald als möglich wieder …
modern

Dialekt
meinetwegenAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

meinet-wegen Adj. : wie schd., meintwäje (maindwEjə, mḁind-) [ZW-Stamb RO-Lettw KL-Gimsb u. Umg. Lambert Penns 104 Beam …
—

Sprichwörter
Meinetwegen
Wander (Sprichwörter)

Meinetwegen 1. Meinetwegen, sagt Alvensleben. Die Bauern legen den Adelsgeschlechtern gern sprichwörtlich gewordene Rede…
—

Spezial
meinetwegen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

mei|net|we|gen adv. por me, da me infora, por mia gauja. ▬ meinetwegen tu’, was du willst! por me fá pa ci che t’os! ; m…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Meinetwegen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

meinetwegen LDWB2
meinetwegen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit meinetwegen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von meinetwegen 2 Komponenten

meinet+wegen

meinetwegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — meinetwegen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.