wegen1

wegen¹ Präp. m. Gen., m. Dat.: 'weil, aus einem bestimmten Grund', weje, wäje (wējə, wEjə) [mancherorts WPf NPf, Lambert Penns 176], wee'e, wää'e (wēə, wEə) [mancherorts WPf NPf Müller Dietschw 71 Otterstetter 52], weeche, wääche (wēχə, wEχə) [Glass 128 Heeger Südostpf. 16 Karch Jockgr/ Nd'horb 126], wee, wää (wē, wE) [vereinzelt, Glass 128 Hussong Kirkel 169 Schandein Ged. 251]; vgl. wegig; Zs.: derent-, der-, dessent-, des-, meinet-, seinet-, unter-, zuwegen; wääerer 'wegen einer' [Hussong Kirkel 169], wääme 'wegen einem' [Hussong Kirkel 169], wejem 'wegen dem' [Lambert Penns 176], weger dem [BZ-Steinf (PfMHk. 1/2 1932)], wäämeiner [Hussong Kirkel 169]. Er lacht weje nix [KU-Schmittw/O]. Weeje demm han ich net kumme kenne [Kaislt]. Es is bloß wecherm Schwitze [Ranssweiler 47]. Do braicht mer sich kee Sorge mache / Vun wege unsre Rechnungssache [Münch Werke I 147]. Wegere soome Bätschel 'Ohrfeige' braucht mer nit glei se heile [NW-Erph]. A we'e annre Sache kann / Ich stolz sin als e Pälzer Mann [Münch Werke I 82]. Uff em Amts- gericht war Gerichtssitzung wehere sogenannte Alimenteklach [Feierowend 33/1966]. Hat der gekrisch wäh dem Stickelche Ohr [Kraus Arwed 20]. RA.: vun w.! 'ausgeschlossen!' [vereinzelt]; w. meer (mir)! 'Ich habe nichts dagegen!' [mancherorts]; Vun weje Quetschekuche! [Ranssweiler 81]. Weche dem reiß ich mer kää Bää raus [Bergz (Kamm 80)]. Er treibt Bolledik wäje de dicke Bolle 'Geld' [LU-Opp]. Du kannscht w. mär zum Deiwel fahre! [LA-Gommh]. Antwort auf die lästige Frage »Warum?«: Des muß so sin wee'e de Micke, / daß die Schnooke net draⁿ picke [KU-Bedb]. a. 1311: Die deme closter von Otterburg von der kirchen wegen geburent [OttbgUrkb. 305]. a. 1319: geben deme vorgenant Eberharte zu lehen von minen wegen [OttbgUrkb. 327]. a. 1480: vnd so dickh 'oft' ein hubner von dottes wegen abgangen ist [PfWeist. 442 (KL-Erlb)]. Rhein. IX 346/47; Lothr. 535/36 wejen; Els. II 803 wëgen, 682 wëgen dëm.