mauscheln

mauscheln Allg. schw.: 1. sprechen, von den Juden untereinander Allg. — 2.a. nach Art der Juden, näselnd spr., in kauderwelscher, fremder Sprache spr. Allg. — b. undeutlich spr., in den Bart brummen, geheimnisvoll mit jmd. reden, tuscheln, durcheinander erzählen; die han widder jet ze m.; de mauschelt sich jet zesamme Rip, Allg. — c. handeln, schachern, bes. im Tausch Allg. — d. betrügen, bes. in betrügerischer Absicht bessere Waren mit schlechteren mischen Allg. — e. ein Kartensp. spielen, eine Art Glücksp., das verboten ist Allg. — f. in etwas m., herumwühlen, mausen; alles durchenannerm. Birkf, Simm-Schlierschd. — g. tüchtig essen, mit gutem Appetit kauen Saarbr, Ottw, Wend, Merz-Lockw; mer hon de Kuche gemauschelt. — h. mit einem Mädchen m., es geschlechtl. missbrauchen Saarbr-SArnual. — i. in der Wend.: Dau kans mech m.! abschl. Antw. Prüm-Mürlenb 1860. — Abl.: die Mauschel(er)ei, dat Gemauschel(s), der Mauscheler.