Aggregat · alle Wörterbücher

maulchrist

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

maulchrist m.

Bd. 12, Sp. 1800

maulchrist , m. christ mit dem maule ( nicht mit dem herzen und der that ): maulchrist, nahmenschrist, christianus nomine, non re aut omine. Stieler 266 ; alle, so rechtschaffene, und nicht maulchristen und heuchler sein wollen. Luther 3, 95 b ; damit mahlet sie, wiewol unwissendt, die maul- und scheinchristen ab. Sandrub kurzweil 28 ; liesze unterdessen so viel tausend arme maulchristen zum teufel in die hölle fahren. Schuppius 332 ; maulchristen, welche einen scheinheiligen wandel äuszerlich führen, aber in heimlichen sünden stecken bisz über die ohren, und mit dem teufel buhlen. 641; dasz k…

Adelung nhd.

Maulchrist

Der Maulchrist , des -en, plur. die -en, in der harten Sprechart der Kirche, der nur seinen Worten, seinem mündlichen Vorgehen nach, nicht aber seinen Handlungen und Gesinnungen na…

Wander sprichw.

Maulchrist

Maulchrist Maulchristen, Romanisten und Religiosen sind Eines Tuchs drei Hosen. – Petri, II, 471. Maulchrist = ein Christ, der es nur dem Maule, d.i. dem wörtlichen Bekenntniss nac…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Maulchrist
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Maulchrist , des -en, plur. die -en, in der harten Sprechart der Kirche, der nur seinen Worten, seinem mündlichen Vo…
—

Sprichwörter
Maulchrist
Wander (Sprichwörter)

Maulchrist Maulchristen, Romanisten und Religiosen sind Eines Tuchs drei Hosen. – Petri, II, 471. Maulchrist = ein Chris…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Maulchrist Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maulchrist

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maulchrist 2 Komponenten

maul+christ

maulchrist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maulchrist‑ als Erstglied (1 von 1)

maulchristenthum

DWB

maulchrist·en·thum

maulchristenthum , n. christianismus ore simulatus. Scheller deutsch-lat. wb. 964 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „maulchrist". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/maulchrist

MLA

Cotta, Marcel. „maulchrist". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/maulchrist. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „maulchrist". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/maulchrist.

BibTeX

@misc{lautwandel_maulchrist_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„maulchrist"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/maulchrist},
  urldate      = {2026-05-11},
}