lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maulchrist

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

maulchrist m.

Bd. 12, Sp. 1800
maulchrist, m. christ mit dem maule (nicht mit dem herzen und der that): maulchrist, nahmenschrist, christianus nomine, non re aut omine. Stieler 266; alle, so rechtschaffene, und nicht maulchristen und heuchler sein wollen. Luther 3, 95b; damit mahlet sie, wiewol unwissendt, die maul- und scheinchristen ab. Sandrub kurzweil 28; liesze unterdessen so viel tausend arme maulchristen zum teufel in die hölle fahren. Schuppius 332; maulchristen, welche einen scheinheiligen wandel äuszerlich führen, aber in heimlichen sünden stecken bisz über die ohren, und mit dem teufel buhlen. 641; dasz keine andere ursach wäre, als dasz die christen nur maulchristen wären, nicht treu und glauben hielten. M. Hammer histor. rosengarten (1654) 439; eine unzehliche menge heutiger maulchristen und heuchler. Spener ebenbild der pietisterei (1692) 7; ob ihn schon manche sonsten vor einen fuchsschwänzer und maulchristen gehalten. Jucundiss. 12; die indianer .. dermaszen ordentlich und tugendlich lebten, dasz mancher maulchriste dadurch nicht wenig beschämt wurde. Felsenb. 1, 550; um die ganze welt möcht er so zu sagen kein maulchrist sein. J. Paul auswahl a. d. teufels pap. 1, 78; in unsern tagen hat das aufgehört: man zeige mir einen maulunchristen oder maulchristen von erziehung. jubels. 125; der prälat und der probst, ächte maulchristen, aber im schönern sinne, im schmecksinne. komet 1, 46; er ist ein heuchler und maulchrist, von dem schier niemand etwas helt, weil er die leut betreugt ums gelt. Pape vom glück und zustand eines rechten christen (1617).
1566 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Maulchrist

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Maulchrist , des -en, plur. die -en, in der harten Sprechart der Kirche, der nur seinen Worten, seinem mündlichen Vo…

  2. Sprichwörter
    Maulchrist

    Wander (Sprichwörter)

    Maulchrist Maulchristen, Romanisten und Religiosen sind Eines Tuchs drei Hosen. – Petri, II, 471. Maulchrist = ein Chris…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maulchrist

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von maulchrist 2 Komponenten

maul+christ

maulchrist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maulchrist‑ als Erstglied (1 von 1)