maueren

maueren mauərə(n), –ǫu-, –ǫ·u.-, ū:r-, –ū·ə.-, –ū- [-ō:r- Köln-Stdt; mərn Altk-Kirchen Molzhain; mwərn Emmerzhsn; mit Umlaut maiərə, –ęi-, –ei- Wend-Ausw Sien, vielfach Birkf, aber jünger -au-, Kreuzn-Hahnenb Nussbaum Pferdsf, Goar, Trier-Casel Issel Orenhf (męjərn), Bernk-Allenb Cleinich Horath Lieser Rapperath Wehlen, Bitb-Speicher (męrnərn), Prüm-Binschd Büdesh Elcherath Mürlenb Nimshuschd (-øyr- Flering Oos Steffeln), Daun-Ellschd Steining (møyərə Berling Neunk), May-Gierschaach Glees Kretz Mörz Nachtsh Volkesf; -·y.- Aden-Engeln Rodder; dann -ęiər-, –y- vielfach Neuw, Altk; -ȳ:r- Malm-Meckenb, Eusk-Billig Strassf, MülhRh-BGladb Overath; -ȳər- Gummb-Pernze Stdt; mȳərn NSiegld; mydərə Kref-Fischeln] Allg. [doch vielfach im Rhfrk, Mosfrk, Rip, Geilk nur bauen (uf der Mauer b. Trier-Züsch; e Mauer mache Simm-Belth; do schaffe de Meiere Simm-Laub); wo an der Saar, in Bitb für Maurer Steinmetz(er) gilt, nur bauen (selten steinmetzen); Klevld (schon NGeld, NMörs) mętsəln] schw.: 1. wie nhd., absol. u. en Mur m. Rip, Allg.; drüg m. eine trockene Mauer (ohne Mörtel) errichten MüEif; glatt m. wobei die äussern Fugen ganz voll Mörtel sind u. wobei später glatt gefügt wird; oəpe m. offen m., wobei die äusseren Fugen hohl bleiben, um später die Schnittfugen auszuarbeiten; en Verbond m. wobei die Fugen innerhalb des M.werkes durch einen Stein überdeckt werden Heinsb; et M. lihre das Handwerk des Maurers Rip, Allg.; de Bangkt (Bank) es ongermuərt (unter-) Gummb, Allg. RA.: Wer keine Kalk hät, de muss met Leihm (Lehm) m. man muss sich zu helfen wissen Köln-Stdt. — 2. übertr. a. aufeinanderschichten; de Knebbelcher (Knüppel) bis onner de Dach m. Siegld. — b. -y-, de Bodder m. dick auftragen Neuw-Rodenb, Altk-Derschen. — c. absol. ohne Not passen, beim Kartensp., nach dem Nhd. (auch im -ū- Geb. meist mauern). — Abl.: die Mauererei, dat Gemauersch (-äu-).