Aggregat · alle Wörterbücher

Matsche

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Rheinisches Wb.

Matsche

Bd. 5, Sp. 943

Matsche matš [Lennep -tšə; Heinsb-Porselen, Kemp-Süchteln mǫtš], Pl. -tšə(n) May-Kottenh, Rip, Eup, SNfrk (nicht Selfk), Mörs, Düss, Mettm, Lennep, WWippf f.: feistes, unbeholfenes, träges, unordentliches, sorglos hin- u. herlaufendes Weib; en decke (ful) M. []

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
matsche
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

matsche s. masche.
modern

Dialekt
Matsche
Rheinisches Wb.

Matsche matš [ Lennep -tšə; Heinsb-Porselen , Kemp-Süchteln mǫtš ], Pl. -tšə(n) May-Kottenh , Rip, Eup , SNfrk (nicht Se…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

matsche Lexer
masche Lexer

Dialekt · modern

Matsche RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit matsche

15 Bildungen · 11 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von matsche 2 Komponenten

mat+sche

matsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

matsche‑ als Erstglied (11 von 11)

Matschelwetter

SHW

Matschel-wetter Band 4, Spalte 565-566

Matschelbütte

RhWB

matschel·buette

Matschel-bütte -bīt Bernk-Merscheid f.: B. für die Viehsaufe.

matschelig

PfWB

matschelig Adj. : 1. 'weich, breiig', bes. von nasser, verschmutzter Straße, matschelich [RO-Dielkch KL-Gimsb u. Umg. SOPf ( Heeger Nachl.) …

matscheln

LothWB

matsch·eln

matscheln [màtšəln Bo. ] intr. v. ( lautmalend) kneten, im Schmutz wühlen. — vgl. hess. 263 u. hd. matschen DWB Gr. Wtb. 6, 1755 . s. d. vor…

Matschelwetter

PfWB

matschel·wetter

Matschel-wetter n. : ' Schneeregen ', Matschelwerreʳ [ KL-Fischb ]; vgl. PfWB Matschwetter . SHW Südhess. IV 566 .

matschen I

RhWB

mat·scheni

matschen I -ā- = Äpfel an einer Stelle weich klopfen s. mautschen bei Mautsche II.

matschen II

RhWB

matschen II -a- Goar-Sauerbrunnen schw.: beim Kartensp. alle Stiche machen; einen m., einen hineinlegen beim Kartensp. S. matzen.

matschen III

RhWB

matschen III das Wort ist allg. lrhn. bis Kemp-SHubert , Geld-Sevelen , Kref-Oppum Ürding , Mörs , rrhn. bis Düss-Benr , Mettm-Velbert , Len…

Matschenz' Stenographie

Meyers

Matschenz' Stenographie , s. Arends u. Stenographie.

matscherei

DWB

matsche·rei

matscherei , f. wie manscherei.

Matscheri

MeckWB

matsch·eri

Wossidia Matscheri ( i betont) f. Straßenschmutz Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

‑matsche als Zweitglied (3 von 3)

Gematsche

PfWB

Ge-matsche n. : ' zu Brei Gedrücktes, Verkochtes ', vgl. PfWB Matsch . Dar es (Das ist) e Gematsch (gəmḁdš) [ KU-Kaulb ]. SHW Südhess. II 12…

Tulmatsche

RhWB

tul·matsche

Tul-matsche tūlmatš Aach-Stdt Vorweiden , Eup-Stdt f.: Frau, die in u. ausser dem Hause grobe Arbeit verrichtet; Putzfrau zur Aushilfe, Stun…

Turmatsche

RhWB

tur·matsche

Tur-matsche -matš (s. auch Tul-) Aach-Stdt Merkst , Eup-Stdt f.: Aushilfefrau.

Ableitungen von matsche (1 von 1)

Gematsche

PfWB

Ge-matsche n. : ' zu Brei Gedrücktes, Verkochtes ', vgl. PfWB Matsch . Dar es (Das ist) e Gematsch (gəmḁdš) [ KU-Kaulb ]. SHW Südhess. II 12…