lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

massstab

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
12

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Maßstab

Bd. 5, Sp. 1496
Maßstab  1 (skaliertes) Längenmeßgerät, Zollstock   a konkr; wiederholt als Attribut allegor Figuren  Vater Märten .. holt einen etwa sechsfüßigen M. und mißt GWB131,40,24 Was wir bringen [1802] Regiebem  Geräthschaften [für opt Versuche] .. Lineal. | .. Bleistift. | .. M. | .. Prismen GWBN11,229,23 Optik  Auf dem empirischen Wege .. werden sich beide Künste [Malerei u Musik] niemals vergleichen lassen, so wenig als zwei Maßstäbe von verschiedenen Längen und Eintheilungen neben einander gehalten GWBN4,258,21 FlH VI  Aufzug der vier Zeitalter. | .. Das ehrene Alter. Königliche Tracht .. begleitet von der Sorge, ein Alter, mit Ehrenzeichen und Maaßstab GWB16,440 Maskenz Aufz vierZeitalter Progr GWB411,293,10 Ilias Ausz 12 GWB16,124 HSachsPoetSdg 29   b übertr (auch rückversinnlichend); mehrf in Vbdgn wie ‘etw/jdn nach einem bestimmten M. messen/beurteilen’, ‘einen bestimmten M. anlegen’, ‘einen M. aufstellen’  An der Architecktur geh ich .. so hin, mit meinem selbstgeschnitzten Maasstab GWBT1,227,13 v 24.9.86  bei Beurtheilung dessen was der Künstler geleistet hat den großen M. anzuschlagen, der nach dem Besten was wir kennen eingetheilt ist .. ist löblich GWB47,147,8 Samml 4  Weil die Lehre der Metamorphose .. eigentlich nur als Musterbild aufgestellt werden kann, als M., woran die organischen Wesen gehalten, wonach sie gemessen werden sollen GWBN6,169,5 MetamPfl Nachtr  In der Darstellung im Tempel findet sich .. Eine geistige Symmetrie, so gefühlt und sinnig, daß man angezogen .. wird, ob man ihr gleich den M. der vollendeten Kunst nicht anlegen kann GWB341,184,19 KuARheinMain GWB40,128,4 EnglSchausp GWBN3,240,4 FlH IV GWBB12,383,23 Schiller 23.12.97   2 Vergleichsgegenstand, Anhaltspunkt   a (als Richtlinie dienende) Bezugs-, Vergleichsgröße; auch iSv Berechnungs-, Bemessungsgrundlage, bes mBez auf finanzielle Leistungen  [betr Amphitheater zu Verona] wenn man es leer sieht, hat man keinen Maasstab, man weis nicht ob es gros oder klein ist GWBT1,195,19 v 16.9.86  damit .. was die Kosten sowohl für Erhaltung als Vermehrung [des anatom Kabinetts] betrifft, einiger M. zur Hand sey, so sind hiezu 200 Thaler ausgesetzt A(WissZJena6,1956/57,MathNat 1/2,18) AeHuschke 4.2.27  Man hat um einen sichern Maaßstab aller Waaren, ja des Goldes selbst, fest zu setzen .. ein gewisses Gewicht reinen Silbers gewählt A2,378,30 Münzgutachten [vor 23.11.93] K GWBB51,77 CarlAug 1.4.85 GWB32,256,17 ItR A(Wahl 2,401) Promem 12.11.16 [G/Voigt]   b iSv Kriterium  [betr von Goethe befürwortetes Verbot der Zs ‘Isis’] Das Blatt soll mäßiger, bescheidener werden .. wo soll die Beschränkung herkommen? .. giebt es denn eine Gränze des Wahnsinns .. Und wo wäre dann der Maaßstab der Gesetzlosigkeit? GWBB27,188,12 CarlAug 5.10.16   3 Maß(einheit), bes Längenmaß; wiederholt ‘französischer M.  [Vermessungsarbeiten im Zuge der Steuerrevision] daß das ganze Land nach einem gleichen Maasstabe gemessen .. worden A1,232,32 Ausarbeitg übGesch dGeneralrevision [Anf Apr 83] Auftrag: die untere Kinnlade des Wallfisches, welche .. vor dem Zoologischen Cabinet liegt, der Länge nach auszumeßen und mir zu melden, wie viel Fuß nach unserem gewöhnlichen Maasstab sie habe GWBB51,464 JMFärber 8.12.19 GWBB36,9,3u12 Körte 13.4.22 K GWBN7,312 Versuche übWachstum dPfl   4 Relation zwischen (Zahlen-)Werten, bes Größenverhältnis zwischen abgebildeter u realer Größe eines Gegenstands   a konkr; meist mBez auf Kunstwerke bzw Kopien von solchen sowie (Land-)Karten u Pläne; öfter ‘nach einem größeren, in großem, kleinem, im verjüngten M.’; auch ‘etw nach dem M. vergrößern’ iSv maßstabsgetreu  Die topograpische Karte, auf welcher das Gut mit seinen Umgebungen, nach einem ziemlich großen M-e .. dargestellt war GWB20,41,4 Wv I 4 ein Porträt .. im verjüngten M-e .. copirt GWB46,110,6 Hackert  die Gemählde würden .. mehr Reitz haben wenn sie kleiner wären. Die Gestalten sind ihm [Tintoretto], wenn ich so sagen darf, in einem kleineren Formate erschienen und er hat sie nur nach dem Maasstabe vergrösert, ohne ihre innerliche[] Natur vergrößern zu können GWBT1,283,20 v 8.10.86 GWB491,223,25 Bossi,Leonardo Abendmahl GWB491,428,11 Üb:Steindruck mBez auf die graph Darstellung als Skala  Landschaft mit dem M-e der Berghöhen nach Humboldts Angabe GWBT3,199,11 v 17.3.07   b übertr iSv (Aus-)Maß, Grad, Umfang; auch iSv Größenordnung  der große Naturforscher [Cuvier] .. hatte schon früher die Geneigtheit, mir in meinen .. Studien zu Hülfe zu kommen .. Nun aber will er .. auch der öffentlichen Anstalt .. dieselbige Gunst .. erweisen und zwar in einem größeren Maaßstabe GWBB49,280,19 FCWeyland 15.3.32 K  [betr Einrichtung eines chem Labors] Haben Sie die Güte .. darauf zu denken, wie die unerläßlichen Bedürfnisse zwar sachgemäß, aber doch in verjüngtem Maaßstab könnten hergestellt werden, indem wir .. mit allzu großen Summen unsre hohen Gönner nicht angehen dürfen GWBB45,193,12 Döbereiner 4.3.29 K  [betr Finanzierung der Veterinäranstalt] Wäre die Ständische Verwilligung in dem Maaßstabe daß man .. auf die höchst nöthigen .. Baulichkeiten jährlich etwas verwenden könnte, so würde dieses Institut .. für alle Zeiten gesichert seyn A(Wahl 2,281) Promem [1.4.20?] GWBN9,20,11 JMüllerSammlg GWBB14,25,22 Thouret 18.2.99 ‘nach dem M. einer Sache’ iSv entsprechend, gemäß  wo sich nach dem Maaßstabe des bisher Geschehenen ergeben mag, in wie fern eine Beschleunigung .. zu erreichen seyn möchte GWBB31,218,16 CarlAug 11.7.19 K GWB43,56,6 Cell I 4 GWBPolizei-Syn zu 1b-4 GWBMaß zu 2b GWBKriterium GWBNorm zu 3 GWBLängenmaß zu 4a GWBMaßverhältnis GWBProportion GWBVerhältnis zu 4b GWBGrad GWBUmfangMartina Eicheldinger M.E.
5704 Zeichen · 126 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Māßstab

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Māßstab , des -es, plur. die -stäbe, ein Stab, so fern er zum Maße anderer Körper, oder andere Körper damit zu messe…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Maßstab

    Goethe-Wörterbuch

    Maßstab 1 (skaliertes) Längenmeßgerät, Zollstock oä a konkr; wiederholt als Attribut allegor Figuren Vater Märten .. hol…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Maßstab

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Maßstab , ein gerader, linealähnlicher Stab von Holz, Metall, Glas, Zelluloid, der zur Längenmessung dient. Man untersch…

  4. modern
    Dialekt
    Maßstabm.

    Pfälzisches Wb.

    Maß-stab m. : wie schd., Maßstab (ˈmāsšdāb) [Pirmas ( Otterstetter 44), mancherorts]. SHW Südhess. IV 563 .

  5. Sprichwörter
    Massstab

    Wander (Sprichwörter)

    Massstab Unter Einen Massstab gebracht werden. Lat. : Eadem pensari trutina. ( Horaz. ) ( Philippi, I, 129. )

  6. Spezial
    Maßstab

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Maß|stab m. (-[e]s, ...stäbe) 1 (Karte) scala (-les) f. 2 ( ‹fig› Richtlinie) norma (-mes) f. , diretiva (-ves) f. ▬ im …

Verweisungsnetz

33 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 25 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit massstab

10 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von massstab 2 Komponenten

mass+stab

massstab setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

massstab‑ als Erstglied (1 von 1)

massstab als Zweitglied (9 von 9)

Lachtermaßstab

Campe

lachter·massstab

Der Lachtermaßstab , — es, Mz. — stäbe , im Bergbaue, ein verjüngter Maßstab, dessen man sich zum Auftragen der gemessenen und ausgerechnete…

Polizeimaßstab

GWB

polizei·massstab

Polizeimaßstab zu ‘Polizei’ 1; bildh für die Fixierung auf den ordnungspolitischen Zustand Wenn man diese Stadt [ Neapel ] nur in sich selbs…

Wassermaßstab

Campe

wasser·massstab

Der Wassermaßstab , — es, Mz. — stäbe , ein Maßstab, die Höhe oder Tiefe des Wassers damit zu messen. Moerbeek.