Aggregat · alle Wörterbücher

Maßliebchen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 62
Verweise raus: 28

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Maßliebchen n.

Maßliebchen n.

Maßliebchen n. Die ältesten im Dt. nachgewiesenen Formen des Namens für das Gänseblümchen lauten Maßleben (14./15. Jh.), Maßlieben (1485), Maßlieblin (1500). Sie gehen wahrscheinlich auf die Namensform mnl. matelieve zurück, die ins Dt. entlehnt wird. Nl. Mundartformen wie maagdelief, maagdelieve führen auf eine Deutung ‘der Jungfrau (Maria) lieb’. Dt. Mundartnamen wie Marienblümchen, Marienblume, Modermarleevke ‘Muttermarienliebchen’ dürften unter Bezugnahme auf eine Legende entstanden sein, nach der sich Maria, als sie für das Jesuskind Blumen pflückte, den Finger verletzte; von den herabfallenden Blutstropfen sollen die Blüten ihren roten Rand erhalten haben. Ungesichert ist der Herleitungsversuch von germ. *mat- ‘Speise’ (s. Messer, ²Mast f.), wobei der Name mnl. matelieve der als appetitanregend geltenden Pflanze mit ‘Eßlust’ erklärt wird. Vgl. Marzell 1, 546.

PfWB Dial.

Maßliebchen n.

Maß-liebchen n. : 1. 'Gänseblümchen (Bellis perennis)', Maßliebche [KU-A'glan Cronbg Etschbg Godhs Hundh Obw/Tiefb Reiffb HB-Altstdt IB-Ballw Herbh Lautzkch Nd'würzb ZW-Walshs RO-D…

RhWB Dial.

Massliebchen

Massliebchen,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Maßliebchenn.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Maßliebchen n. Die ältesten im Dt. nachgewiesenen Formen des Namens für das Gänseblümchen lauten Maßleben (14./15. Jh.),…
modern

Dialekt
Maßliebchenn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Maß-liebchen n. : 1. 'Gänseblümchen (Bellis perennis)', Maßliebche [KU-A'glan Cronbg Etschbg Godhs Hundh Obw/Tiefb Reiff…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 60 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Maßliebchen Pfeifer_etym
Messer Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit massliebchen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von massliebchen

masslieb + -chen

massliebchen leitet sich vom Lemma masslieb ab mit Suffix -chen.

Keine Komposita gefunden — massliebchen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „massliebchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/massliebchen/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „massliebchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/massliebchen/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „massliebchen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/massliebchen/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_massliebchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„massliebchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/massliebchen/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}