lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

martil

ae. bis mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

martil

Bd. 1, Sp. 2055

martil , martilen , martiler s. marter, martern, marterære;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    martilst. M. (a)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    martil , st. M. (a) Vw.: s. martir

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    martil

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    martarariAWB, martirariAWB, martilariAWB m. ja-St., Gl. 2,446,59 (Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt). 743,23 (…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    martil

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    martil , martilen , martiler s. marter, martern, marterære;

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 2 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit martil

15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von martil 2 Komponenten

mar+til

martil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

martil‑ als Erstglied (15 von 15)

martilar 1 und häufiger

KöblerAfries

martilar 1 und häufiger , M. nhd. Märtyrer ne. martyr Q.: E I.: Lw. lat. martyr E.: s. lat. martyr, M., Märtyrer; gr. μάρτυς (mártys), M., Z…

martilisēren

KöblerMnd

martilisēren , sw. V. nhd. martern Q.: Oldekop 53 (1501-1573) E.: s. marter (1) L.: MndHwb 2, 920 (martilisêren) Son.: Fremdwort in mnd. For…

martilje

Lexer

martilje swf. ndrh. marterîe. zo sîner ( Christi ) martiljen Karlm. 270,45. vgl. Marld. han. 121,37. 122,1. 6. 21. 28. 36. 123,2. 10. 25 u. …

martilogium

DWBQVZ

martilogium der heiligen noch dem kalender. Straßburg (Joh. Prüß) 1484.

martilærinne

KöblerMnd

martilærinne , F. nhd. Märtyrerin Hw.: s. mertilærinne, martilærische, mertelærische E.: s. *martilære?, inne (5) W.: vgl. nhd. Märtyrerin, …

martilærische

KöblerMnd

martilærische , F. nhd. Märtyrerin, Blutzeugin Hw.: s. martilærinne, mertilærinne, mertilærische E.: s. martilærisch L.: MndHwb 2, 920 (mart…

martilāri

KöblerAhd

martilāri , st. M. (ja) Vw.: s. martirāri*

martilīe

KöblerMnd

martilīe , F. nhd. Martyrium, christliches Märtyrertum, Christi Martertod, quälende Anstrengung Hw.: vgl. mhd. martilje Q.: Veghe 66 Z 22 (1…