Mariken

Wossidia Mariken Meriken, Mriken, Miken n., Mike f. Mariechen, jüngeres Dim. zu Marie: mien hartlev truten Mricken (1742) Kohf. Hg. 28, 2^b; Mariken Mi 53^b; oft in Neckreimen wie: Mariken, Lat di striken, Lat di straken Von 'n Soldaten Wo. V. 4, 298 a; Mariken, Maraken Springt œwer de Braken 302; Mariken, Mareiken, Wat kosten dei Kreiken? 305; im Tanzreim: Koorl, wat kickst du, Koorl, wat kickst du, Koorl, wat kickst du nah dei Diern? Lat mi kiken nah Mariken, Ach, dei heff ick gor tau giern Wa Waren@KlinkKlink; des Katers Stimme wird gedeutet: Mriken, Mriken, Mriken Wo. V. 2, 430 und Mariken, mak mi apen 429; der Sperling sagt zu seiner Frau: Mariken, Mariken, Mariken 975; die im Bauer gefangene Drossel ruft: Mariken, Schateelken, wo geiht mi dat! 986; Name des Schwarzspechts: Mariken roort so väl, dat gifft Rägen 2, S. 394; der Sonne: Mariken kickt all œwern Tun (1890) Wa; nu (nach dem Regen) blickt Mriken all wedder rut Sta Stargard@WulkenzinWulk; Mariken verkrüppt sick ebda; bes. von der heiß brennenden Sonne zur Erntezeit, die manchen Arbeiter 'schlapp macht': Mariken hett em stäken (unnerkrägen) Wa; WaWaren@Groß FlotowGFlot; denn' hett Mariken dalrammelt (dalwäuhlt) Wo. Reut. 116; scherzend beim Afstaken von einer großen Garbe: nu kümmt Mariken Ma Malchin@SchwinkendorfSchwink; von einer, deren Seil zu weit nach oben gebunden ist: dat 's Mariken mit 'n Släpkleed Wo. Reut. 127; obsz. die weibliche Scham: oll Mariken Ro; gräun Mariken wie Mariengräun der Kalendertag des 25. März Lu; die Zss. bezeichnen die Dienststellung oder tadeln Unarten von Frauen und Mädchen wie Gnurr-, Hauhner-, Klœter-, Prün-, Schock-, Smer-, Ulenmariken; Sommermariken ist der Altweibersommer, Sünnenmriken das Marienkäferchen. Kü. 2, 373; Me. 3, 590.