lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Marakel

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Marakel

Bd. 4, Sp. 1105
Wossidia Marakel Me-, Mi- (Ton auf zweiter Silbe) m. eig. Wunder; so noch bei Slagg.: 'Marie, do nu mirakel' 134; sonst meist wie Spektakel Lärm, Krach: groten (bannigen) Marakel maken allgem., auch heftig schelten Wi; sehr oft bei Bri.; Mi-, Merakel Mantz. Ruh. 2, 56; Mirakel Stend. Bill. 146; als Umständlichkeiten, Aufstand: ne oll Wittfru mit sonn' Marakel (bei der Geburt eines Kindes) verschonen: Bri. 6, 38; Merakel Mi Nachl.; H. Schröd. Garw 37. Lat. miraculum. Da. 132a; Me. 3, 589.
486 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Marakel

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Marakel Me-, Mi- (Ton auf zweiter Silbe) m. eig. Wunder; so noch bei Slagg.: 'Marie, do nu mirakel' 134; sonst meist wie…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit marakel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von marakel 2 Komponenten

mara+kel

marakel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

marakel‑ als Erstglied (1 von 1)

marākelesk

WWB

marakel·esk

marākelesk Adv. besonders, außergewöhnlich. He kann miraakels gudd singen ( WmWb ).

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „marakel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/marakel/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „marakel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/marakel/meckwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „marakel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/marakel/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_marakel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„marakel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/marakel/meckwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}