lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mannshand

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Mannshand

Bd. 3, Sp. 448
Mannshand 1. Ein eintzeln Manneshand ist gar zu schwacher Widerstand. – Henisch, 839, 63. 2. Mannshand baven. – Goldschmidt, 102. 3. Mannshand bâwen, see de Kerel, do hedde he sin Wiw in de Göte. (Ostfries.) – Bueren, 855; Hauskalender, II; Hoefer, 597. Holl.: Mans hand boven, zei de man, en hij stak zijne hand omhoog, toen hij onderlag. (Harrebomée, II, 622.) 4. Manneshand bawen, söä' de Kierl, doa ha'r sîn Wîw bin'n Schlunck. – Schlingmann, 812. 5. Mannshand bindet den Band. – Henisch, 387, 69. 6. Mannshand bowen, on wenn se en de Göot lêt1. (Meurs.) – Firmenich, I, 402, 123. 1) Und wenn sie in der Gosse liegt. 7. Mannshant buowen, hä ligge unner adder uowen, hadde de Kärl sacht, as sin Wîf 'n unner krech. (Iserlohn.) – Firmenich, III, 185, 22; Woeste, 63, 31; Hoefer, 596; für Hannover: Sackmann, 38.
827 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    MannshandDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Die Mannshand , Mz. — hände . 1) Die Hand eines Mannes in Ansehung ihrer Größe, Stärke  »— daß sie nun wie ihre meisten…

  2. modern
    Dialekt
    Mannshandf.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Mannshand f. Hand des Ehemanns: Mannshand baben, seggt de Snider, hett de Fru em ünner 'n Disch, he höllt 'n Arm hoch (1…

  3. —
    Sprichwörter
    Mannshand

    Wander (Sprichwörter)

    Mannshand 1. Ein eintzeln Manneshand ist gar zu schwacher Widerstand. – Henisch, 839, 63. 2. Mannshand baven. – Goldschm…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mannshand

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mannshand 2 Komponenten

manns+hand

mannshand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑mannshand als Zweitglied (1 von 1)

Salmannshand

DRW

salmann·s·hand

Salmannshand, f. bei Güterübertragung: mit Salmannshand mit der Zuziehung eines Salmannes (I) oder durch einen Salmann (I) [Schenkung:] 7 sc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mannshand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mannshand/wander?formid=M00211
MLA
Cotta, Marcel. „mannshand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mannshand/wander?formid=M00211. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mannshand". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mannshand/wander?formid=M00211.
BibTeX
@misc{lautwandel_mannshand_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mannshand"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mannshand/wander?formid=M00211},
  urldate      = {2026-05-19},
}