Aggregat · alle Wörterbücher

mannsen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 4

Eintrag · Rheinisches Wb.

mannsen

Bd. 5, Sp. 835

mannsen -sə(n), –zə(n) schw.: 1.a. einen m., ihn überwältigen; der mannst dech doch noch; he krit en gemannst; de werscht doch den noch m.! Simm-Laub, Goar-Weiler, Trier-Heidenbg, Kobl-Vallendar, Koch-Kaifenh Lutzerath Laub, Prüm, Schleid, Ahrw-Remag, Rheinb-Meckenh MüEif, Neuw-Kurtschd, Rodenb, Sieg-Ägid, Dür-Stdt; auch eine Menge Speise noch gemannst krige; der kann de Fösch m. flink anfassen. — In Trier-Stdt nur in der Wend.: De Schrecken (et Onglöck) hot mich iwermannst. — b. sich m., sich wehren; e manst sich noch well dichtig fir esu e klane Kerl Bitb-NWeis; sich zur Tat aufraffen, fleissig voranschaffen Saarbg-Wellen, Daun-Strohn; sich brüsten, prahlen Trier. — 2.a. etwas m., zerknittern Saarl 1870. — b. er hot gemannst einen Rausch Wittl-Gladb.

Adelung nhd.

Mannsen

† Das Mannsen , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur in den niedrigen Sprecharten einiger Gegenden, besonders Meißens, übliches Wort, ein Mannsbild, eine Mannsperson; im Gegensatze …

Campe nhd.

Mannsen Das

† Х Das Mannsen , — s, Mz . gl. in manchen Gegenden, besonders in Meißen, eine Mannsperson; in Gegensatz eines Weibsens . »Ob das Kind ein Mannsen oder Weibsen sein werde.« Basedow…

DWB nhd.

mannsen n.

mannsen , n. 1 1) person männlichen geschlechts; eine mundartliche, dem östlichen Mitteldeutschland angehörige verstümmelung von mannesname ( sp. 1582) in der aufgeführten bedeutun…

GWB GWB

Mannsen

Mannsen neutr, im Reim auf ‘Hansen’ 1 die Angehörigen des männlichen Geschlechts, der männliche Teil der Menschheit [ Mephisto: ] Betrogne M.! | Von Adam her verführte Hansen! 15 1…

+ 1 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

mannsen schw.

mannsen schw. : 1. trans. 'nach Art der Männer ausstatten'. Zu einem Jungen: Ich häb dich gemannst, auch: Ich häb deiⁿ Hemde gemannst 'Ich habe deine Hemden gestärkt und gebügelt, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Mannsen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

† Das Mannsen , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur in den niedrigen Sprecharten einiger Gegenden, besonders Meißens, üb…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mannsen
Goethe-Wörterbuch

Mannsen neutr, im Reim auf ‘Hansen’ 1 die Angehörigen des männlichen Geschlechts, der männliche Teil der Menschheit [ Me…
modern

Dialekt
mannsenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

mannsen schw. : 1. trans. 'nach Art der Männer ausstatten'. Zu einem Jungen: Ich häb dich gemannst, auch: Ich häb deiⁿ H…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Mannsen Adelung
Mannsen Campe
mannsen DWB
Mann Adelung
Mannsperson Campe
mannsname DWB
-Sen Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

mannsen PfWB
mannsen RhWB
mansen RhWB
manzen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mannsen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mannsen 2 Komponenten

mann+sen

mannsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von mannsen (1 von 1)

vermannsen

RhWB

ver-mannsen: etwas v., zerstrampeln, aufwühlen Saarl-Dilling .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „mannsen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mannsen/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „mannsen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mannsen/rhwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „mannsen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mannsen/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_mannsen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mannsen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mannsen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}