lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mandelkern

ahd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
16

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

mandelkern mhd. st. m.

Bd. 6, Sp. 239
mandelkern
mhd. st. m. (auch -kerne mhd. sw. m.?), nhd. mandelkern; mnd. mandelkērn(e).
Alle Belege 14. Jh.
mandel-chern: nom. sg. Gl 3,548,9; -kerne: nom. pl. 548,8 (clm 615; -ksne); mādil-: dass. ebda. (-ksne).
Schwach flekt. (?): mandel-kerne: nom. sg.? Gl 3,525,28 (clm 615; oder nom. pl. u. damit stark flekt. (?), s. u.).
Mandelkern: mandelkerne amigdala Gl 3,525,28 (lat. Bezugswort wegen Gl 3,548,8 in ders. Hs. wohl als Fem. Sing. zu fassen). 548,8 (auch -ae).
Komp. bitter(e)-, suoz(e)mandelkern(e) mhd.
531 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    mandelkernmhd. st. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    mandelkern mhd. st. m. ( auch -kerne mhd. sw. m.? ), nhd. mandelkern; mnd. mandelkērn(e). Alle Belege 14. Jh. mandel-che…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mandelkërn

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    mandelkërn , mandelkërne mandelkern. amigdalum gl. Mone 6,212. Diefenb. gl. 25. vgl. sumerl. 53,30. weiʒe, rîs, mandelke…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mandelkêrn

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Mandelkêrn , des -es, plur. die -e, S. 3. Mandel.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mandelkern

    Goethe-Wörterbuch

    Mandelkern als Leckerbissen; einmal im Reimspiel 17,100,16 u 109,1 Vögel 7,126,4 DivNot Blumen uZeichenwechsel Syn h 1 n…

  5. modern
    Dialekt
    Mandelkernm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Mandel-kern m. : wie schd., -kä(ä)ʳn, -käre, -keʳne, s. Kern [verbr., Lambert Penns 102, verbr. Don]. VR.: Eich wääß e B…

  6. —
    Sprichwörter
    Mandelkern

    Wander (Sprichwörter)

    Mandelkern Wo der mandelkern angebissen wirt, so wirt er bitter. – Henisch, 402, 9.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 22 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mandelkern

9 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von mandelkern 2 Komponenten

mandel+kern

mandelkern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

mandelkern‑ als Erstglied (6 von 6)

mandelkernstich

DWB

mandelkern·stich

mandelkernstich , m. eine stichart, womit blumen in den spitzen oder in der feinsten nähterei ausgefüllt werden. Jacobsson 4, 228 a .

mandelkernöl

KöblerMhd

mandelkernöl , st. N. Vw.: s. mandelkernöle*

mandelkernöle

KöblerMhd

mandelkernöle , st. N. nhd. Mandelkernöl, Mandelöl Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. mandelkern, öle W.: nhd. DW- L.: MWB (mandelkernöl)

mandelkernīn

KöblerMhd

mandelkernīn , Adj. nhd. aus Mandelkernen hergestellt, Mandelkern... Q.: SchwPr (1275-1300) (FB mandelkernīn) E.: s. mandelkern W.: nhd. DW-

‑mandelkern als Zweitglied (2 von 2)

bitteremandelkern

KöblerMhd

bittere·mandelkern

bitteremandelkern , st. M., sw. M. nhd. Bittermandelkern, Kern der bitteren Mandel ÜG.: lat. amigdale amare Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. bitte…

Ableitungen von mandelkern (1 von 1)

mandelkërne

Lexer

mandel-kërn , mandel-kërne stswm. BMZ mandelkern Mai , Gsm. Part. B. 2322. Troj. 1884. 9604. Bph. H. 57,205. Renn. 9774. Buch v. g. sp. 24. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mandelkern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mandelkern/awb
MLA
Cotta, Marcel. „mandelkern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mandelkern/awb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mandelkern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mandelkern/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_mandelkern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mandelkern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mandelkern/awb},
  urldate      = {2026-05-10},
}