Aggregat · alle Wörterbücher

malerisch

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

malerisch

Bd. 1, Sp. 770b

ma|le|risch adj. pitoresch (-sć, -sca), bel (bi, bela), plajor (-s, -a).

Pfeifer_etym nhd.

malerisch

malen Vb. ‘mit Pinsel und Farbe oder Stift gestalten, mit Farbe (be)streichen’, ahd. mālōn, mālēn (9. Jh., doch vgl. schon inmālēn, 8. Jh.), mhd. mālen ‘ein Zeichen machen, abgrenz…

DWB nhd.

malerisch adj. und adv.

malerisch , adj. und adv. dem maler zufallend oder ihm gemäsz; malerisch, pigmentarius, pictorius, coloribus illitus, et: pictorum more, arte pigmentaria Stieler 1221 . 1 1) von de…

GWB GWB

malerisch

malerisch auch -hl-; Superl -ischt ( B3,89,8 ; so auch ‘kindisch’, ‘komisch’, ‘pathetisch’); selten subst 1 im eigentlichen Sinne a umfassend auf die Malerei als Kunstgattung bezüg…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
malerischadj. und adv.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

malerisch , adj. und adv. dem maler zufallend oder ihm gemäsz; malerisch, pigmentarius, pictorius, coloribus illitus, et…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
malerisch
Goethe-Wörterbuch

malerisch auch -hl-; Superl -ischt ( B3,89,8 ; so auch ‘kindisch’, ‘komisch’, ‘pathetisch’); selten subst 1 im eigentlic…
—

Spezial
malerisch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ma|le|risch adj. pitoresch (-sć, -sca), bel (bi, bela), plajor (-s, -a) .

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

malerisch DWB
malerisch Pfeifer_etym
oben DWB
schon Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

malerisch GWB

Spezial · —

malerisch LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit malerisch

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von malerisch 3 Analysen

maler + -isch

malerisch leitet sich vom Lemma maler ab mit Suffix -isch.

Alternativen: ma+-ler+-isch mal+-er+-isch

malerisch‑ als Erstglied (3 von 3)

malerischentzückt

GWB

malerisch·entzueckt

malerisch-entzückt zu malerisch 2a: durch einen ästhetisch reizvollen Anblick beeindruckt, begeistert 15 1 ,135 Faust II 7557 Juliane Brands…

malerischhistorisch

GWB

malerisch·historisch

malerisch-historisch zu malerisch 1b: ein Sujet durch Mittel der Malerei (Komposition, Farb- u Lichtgebung) detailreich, situativ u kausal g…

malerischtechnisch

GWB

malerisch·technisch

* malerisch-technisch [ betr Apelles (4. Jh vChr) ] eine .. wichtigere Erweiterung der mahlerisch-technischen Mittel war die von ihm eingefü…

Ableitungen von malerisch (1 von 1)

unmalerisch

DWB

unmalerisch , adj. adv. , gth. v. malerisch 1: so frostig und unmalerisch uns Rubens der dichter erscheint, so poetisch ist der maler Justi …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „malerisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/malerisch/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „malerisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/malerisch/ldwb2. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „malerisch". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/malerisch/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_malerisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„malerisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/malerisch/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}