Eintrag · Pfälzisches Wb.
Mahde f. m.
Mahde f., Mahden m.: 1. 'Schwaden frisch gemähten Grases oder Klees', Mahd [verbr. südl. VPf westl. Teil der mittl. VPf Gal-Sap], Mahde [mancherorts südl. VPf westl. Teil der mittl. VPf KU-Jettb Rothsbg KL-Nanzdzw RO-Semb Don-Gertianosch Hatzfeld Gal-Unterberg Rußl-Worms Rastadt], Mähd [Lambert Penns 101], Mahʳ [BZ-Albw Klingmst GH-Steinw], Mahre [verbr. mittl. WPf NWPf mancherorts südl. VPf vereinzelt NPf], Mahle [KU-Patb Bedb Dennw/Frohnb Erdb Gumbsw Jul Mühlb Rathsw Ulm BZ-Steinf], Mohre [KU-Nerzw]; zur Verbr. s. K. 286; Zs.: Gemahd(en) 1, Gras-, Heumahd; Syn. s. Schwade(n); Ein Mathe, eine Reihe Gras, wie sie der Mäher hinlegt [Journ. 1786 235]; e eefachi M. 'einfacher Schnitt von innen nach außen', bei starkem Graswuchs; e doppeldi M. 'Schnitt im ersten Durchgang gegen das stehende Gras, im zweiten von innen nach außen an den im ersten Durchgang entstandenen Schwaden', bei schwachem Graswuchs [GH-Zeisk, Knitth ZW-L'wied]; die Mahle zette 'ausbreiten', vgl. zetten [KU-O'alb]. — 2. 'auf Längsstreifen zusammengerechtes Heu zum Aufladen auf den Erntewagen'; vgl. Gemahd(en) 2. Heit mache mer Hai uf die Mahd [LU-Opp GH-Neubg Zeisk]. — Mhd. mâde 'Schwaden beim Mähen' ( Lexer I 2004); vgl. Mahd, Matte1. — Südhess. IV 486; Rhein. V 709 ff; DWA III 5.