Aggregat · alle Wörterbücher

Mäuslein

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Mäuslein

Bd. 5, Sp. 1524

Mäuslein Dimin; nur pl 1 wie ‘Maus’ 1; im Vergl Nur schweiget und horchet wie M. GWB1,206 Der getreueEckart 24 in bildkünstlerischer Darstellung, als Sinnbild für das (fälschlich Homer zugeschriebene) parodistische Kleinepos ‘Froschmäusekrieg’¹⁾ Er [Homer] sitzt .. auf einem Sessel .. die Füße auf einem Schemel ruhend .. unter dem Schemel sind die M. nicht vergessen GWB49²,26,20 HomersApotheose 2 für Kind Die M. sie lächeln, im Stillen ergetzt; | Sie stammeln und stottern und schwatzen zuletzt GWB1,207 Der getreueEckart 40 Syn GWBMäuschen zu 1 GWBMaus ¹⁾vgl FfA I 22, Abb 41 Christiane SchulzCh.S.

DWB nhd.

mäuslein n.

mäuslein , n. kleine oder zierliche maus; im eigentlichen sinne: meüszle, musculus Maaler 289 b ; sah sich dann nach dem mäuslein um, aber das war verschwunden. Grimm sagen nr. 333…

Wander sprichw.

Mäuslein

Mäuslein 1. Amul hot a Meisel a Heisel. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Manchmal hat ein Mäuslein ein Häuslein. Wenn sich jemand auf unbedeutende Dinge viel einbildet. In Warschau auch, u…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
mäusleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961)

mäuslein , n. kleine oder zierliche maus; im eigentlichen sinne: meüszle, musculus Maaler 289 b ; sah sich dann nach dem…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Mäuslein
Goethe-Wörterbuch

Mäuslein Dimin; nur pl 1 wie ‘Maus’ 1; im Vergl Nur schweiget und horchet wie M. 1,206 Der getreueEckart 24 in bildkünst…
—

Sprichwörter
Mäuslein
Wander (Sprichwörter)

Mäuslein 1. Amul hot a Meisel a Heisel. ( Jüd.-deutsch. Brody. ) Manchmal hat ein Mäuslein ein Häuslein. Wenn sich jeman…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

mûsilîn AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Mäuslein Wander
Hase (Lepus) Wander
Meinen Wander
Katze Wander
Mann Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maeuslein

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von maeuslein

maus + -lein

maeuslein leitet sich vom Lemma maus ab mit Suffix -lein, mit Umlaut-Wechsel.

‑maeuslein als Zweitglied (4 von 4)

armmäuslein

DWB

arm·maeuslein

armmäuslein , n. die ältere, deutschere benennung des armmuskels, musculus humeri.

hüftmäuslein

DWB

hueft·maeuslein

hüftmäuslein , n. mäuslein oder muskel, die bewegung der hüfte erregend. Adelung.

schlundmäuslein

DWB

schlund·maeuslein

schlundmäuslein , n. dasselbe wie das folgende Adelung. vgl. mäuslein oben theil 6, 1834.

Stirnmäuslein

Adelung

stirn·maeuslein

Stirnmäuslein , des -s, plur. ut nom. sing. oder der Stirnmuskel, des -s, plur. die -n, in der Anatomie, ein Mäuschen oder Muskel, vermittel…