lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

maeszigen

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mäszigen verb.

Bd. 12, Sp. 1744

mäszigen , verb. moderare; ableitung des adj. mäszig, erst im 15. jahrh. emporgekommen, da früher maszen, mhd. mâʒen ( sp. 1738) den begriff ausdrückt; seit der angegebenen zeit aber sowol hoch- als niederdeutsch vielbezeugt: moderare meszigen, messigen, mesigen, mäszigen, metigen Dief. 364 b ; temperare meszigen, maeszigen, metigen 576 b ; mäszigen, temperare, moderari Dasyp. ; auch ohne umlaut, wie bisweilen das adjectiv umlautlos steht ( vergl. mäszig 3, c ): maszigen oder maszen, moderare, temperare. voc. inc. theut. n 4 b ; maszgen, ein masz setzen, moderare, temperare, moderari, cohibere…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    mäszigenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    mäszigen , verb. moderare; ableitung des adj. mäszig, erst im 15. jahrh. emporgekommen, da früher maszen, mhd. mâʒen ( s…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maeszigen

9 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

maeszigen als Zweitglied (8 von 8)

bemittelmäszigen

DWB

bemittelmäszigen , temperari, mitigari: dieses ( düngen ) musz allein im herbst geschehen, sonderlich wann man tauben- oder hünermist gebrau…

DEGENMÄSZIGEN

DWB2

degen·maeszigen

DWB2 DEGENMÄSZIGEN vb. DWB2 abl. von degenmäßig adj. niederwerfen: DWB2 1531 Gemicius hatt die Affricos vnd Tarentiner degenmaͤssigt Franck …

ebenmäszigen

DWB

ebenmasz·igen

ebenmäszigen , ausgleichen, eben machen steht im voc. theut. 1482 f 5 b für abtilgen, abwaschen, poenitere, emendare.

ermäszigen

DWB

ermäszigen , moderari: die kosten ermäszigen; die abgaben ermäszigen, herabsetzen; die ich mich nicht habe ermäszigen ( enthalten ) können, …

gleichmäszigen

DWB

gleich·maeszigen

gleichmäszigen , vb. , als verbale bildung zum vorigen oder als komposition von gleich und mäszigen ( s. d. 1 ' art und ordnung geben '), im…

rechtmäszigen

DWB

recht·maeszigen

rechtmäszigen , verb. , nach rechtmäszig 1: das du in deinem haus alle ding, wie schwer und unrichtig die auch sein, richtig machest und rec…

wurmäszigen

DWB

wur·maeszigen

wurmäszigen , vb. , wurmstichig werden; gelegenheitsbildung Fischart s, der umschreibende wendungen zur seite stehen wie vermescere wormmess…

zumäszigen

DWB

zumäszigen , v. : welchs wir nit vermochten, wa nit die weiszheit selbs sich solcher unser unvolkummenheit zuomessigte und uns ein exempel z…

Ableitungen von maeszigen (1 von 1)

ermäszigen

DWB

ermäszigen , moderari: die kosten ermäszigen; die abgaben ermäszigen, herabsetzen; die ich mich nicht habe ermäszigen ( enthalten ) können, …