lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

madeira

GWB bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Madeira

Bd. 3, Sp. 322
Madeira Wer Madeira gesehen, will nichts weiter sehen. (S. Madrid.) Span.: Quien ha vista Madeira otra rosa no quiera.
119 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Madeira

    Goethe-Wörterbuch

    Madeira seltener in der gleichwertigen Form -era starker, wohlschmeckender Süßwein von der Atlantikinsel Madeira; wieder…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Madeira

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Madeira , span. Madera , portugies. Insel, westl. von Afrika, von den Canarien nördl. gelegen, wie diese vulkanischen Ur…

  3. —
    Sprichwörter
    Madeira

    Wander (Sprichwörter)

    Madeira Wer Madeira gesehen, will nichts weiter sehen. (S. Madrid.) Span. : Quien ha vista Madeira otra rosa no quiera.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit madeira

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von madeira 2 Komponenten

made+ira

madeira setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

madeira‑ als Erstglied (5 von 5)

Madeirafaß

GWB

madeira·fass

* Madeirafaß für Madeirawein bestimmtes Faß Gespr(He3 2 ,306) JSchwabe undat Michael Schilar M.S.

Madeirastickereien

Meyers

Madeirastickereien , auf Madeira hergestellte Stickereien, Weiß in Weiß mit Durchbruch in sogen. Bindlöchern gearbeitet und durch Sauberkeit…

Madeirawein

Meyers

madeira·wein

Madeirawein , der auf Madeira seit 1421 gebaute Wein (Reben aus Cypern oder Kreta), der frühzeitig großen Ruf erlangte und in Quantitäten vo…

‑madeira als Zweitglied (1 von 1)