lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

machtlos

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

machtlos

machtlos, adj., adv.

häufig in Verbindung mit Synonymen gebraucht
I schwach, ohne Körperkraft
II ohne Rechtskraft, ungültig, unverbindlich, kraftlos
  • de breve ... scullen dot unde machtelos wesen
    1333 HHildeshUB. IV 720
  • were dat sake, dat en man sin testament makede vnde dar lichte welk artikel inne were, de mit rechte wedderdeghedinghet wörde, de bleue macht loz
    1341/44 WisbyStR. 162 Faksimile
  • sulche alle briue ... mit diesem vnsern maiestatbriue ... tun vnd machen kraftlasz vnd machtlasz, toeten, vortilgen vnd ... vornichten
    1347 CJBohem. I 76
  • de schepen spreken, so wolden kesen up or recht: mochten se des nicht don, so scholde it machtlos sin
    1362 MagdebChr. I 240 Faksimile
  • machtlos, quit, dot unde los
    1366 BremUB. III 242 Faksimile
  • de [breue] spreke wy quyit vnde machtloͤs
    1367 MecklUB. XVI 166 Faksimile
  • tot, vornichtet und machteloes
    1370 LünebUB. II 10 Faksimile
  • se ome enen bref hebben machtlos ghescheden und enwolden ome nicht secghen wurume
    1400 HildeshUB. II 624 Faksimile
  • alle dosse stücke [van erfdelinge] scholen scheen vppe deme dinghe ..., anders is dat machtlosz
    um 1400 Thorsen,StR. 30 Faksimile
  • 14./15. Jh. NrhAnn. 6 (1859) 76
  • wann de ... twyntich jar denne al umkomen sint, so schal desse breff machtloss wesen
    1419 Westphalen,Mon. II 326 Faksimile
  • sal iglichir brief in sinen kreften bliben und wir teilen der keynen machtelos
    1425 FreibergUB. I 137 Faksimile
  • 1441 HildeshUB. IV 391 Faksimile
  • 1448 HeilbronnUB. I 359
  • haben do ... scheppin orteil fundin, die zcu der bank nicht gesworn hetten, der scheppin orteil synt do machtlos
    1. Hälfte 15. Jh. Wasserschleben,Samml. 159 Faksimile
  • was die frawe, die czû dem tôde vororteilt ist, an gelde unde an gûte ... in dem gefenckenis bescheiden hâd, daz ist mahtelôsz, und ore erben dorfin daz nicht haldin von rechtis wegen, sintemâl einer in sulchen steten leibis nach gûtis mechtig ist
    1. Hälfte 15. Jh. LSchrP. 233 Faksimile
  • 1456 ZRG. 13 (1878) 525 Faksimile
  • solche ... ordelbrief sy ein machtloiss valsch vnbundig brief
    1458 Haltaus 1287 Faksimile
  • alles, das widder dissen brieff mocht gesein ..., sollen alle craftlos und machtloß vnd disser meyn briff bie wirden vnd macht bliben
    1465 MittOsterland 5 (1862) 260 Faksimile
  • wy sodane [unbesiegelte] hantscrift unde cedulen delen machtloeß ..., unde men kann dar in deme lubeschen rechte nicht mede manen
    1471 LübRatsurt. IV 97
  • solliche beteydigunge ... met rechte machteloß erkant were
    1474 PössneckSchSpr. I 96
  • weren alle dy lehinschaft, dy umbe F. ... verlyegen weren, itzunt alle machtloß
    1482 FreibergUB. II 242 Faksimile
  • 1488 SchlesLehnsUrk. I 460 Faksimile
  • na deme ... desulve frowe [liggende grunde] sunder vormundere vorkofft hefft, so is sodanne kop machtloß
    1498 Kranz,LübVormundschaft 85
  • 15. Jh. Wasserschleben,Samml. 86 Faksimile
  • hebben de tugen nicht erve edder egen und syn ein parth uthheimige lude und tugen ock nicht all eins, so schall de tuchenisse machtlos wesen
    1529 LübRatsurt. III 122
  • 1552 CoutBruges I 223 Faksimile
  • 1562/77 LünebNGO. 371 Faksimile
  • beklaget einer den andern, daß er ihm habe uͤbel nachgeredet, hat es der klaͤger selbst nicht gehoͤrt, so ist es eine machtlose klage
    1586 LübStR. IV 4 § 7 Volltext (und Faksimile), Ausgabe von 1586

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    machtlôsadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    machtlôs (-loes , -loys) , adj. , ohne Geltung, unwirksam, ohne Rechtskraft, nichtig, de brêf is m., m. leggen für ungül…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Machtlos

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Machtlos , -er, -este, adj. et adv. der Macht beraubt, keine Macht habend, in den drey ersten Bedeutungen des Hauptworte…

  3. modern
    Dialekt
    machtlos

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    machtlos kraftlos, ermattet: mäud' un machtlos sin Ma Seed ; abgewandelt: he seeg sihr mattlos ut Zand. Bill. 18; der Hu…

  4. Spezial
    machtlos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    macht|los adj. 1 (ohne Befugnis) zënza autorité 2 (ohne Einfluss) zënza podëi, impotënt (-ta, -tes) . ▬ machtlos sein es…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit machtlos

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von machtlos 2 Komponenten

macht+los

machtlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

machtlos‑ als Erstglied (4 von 4)