lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Machtlos

mnd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Machtlos adj, adv

Bd. 3, Sp. 181a
Machtlos, — er, — este, adj. u. adv. keine Macht habend, der Macht beraubt. Ein machtloser Mensch, Feind, Staat. I weiterer und uneigentlicher Bedeutung keine Kraft, keinen Einfluß, keine Wirksamkeit zeigend. Und machtlos jede Zauberei. — Alxinger. Daß über meinem braunen Scheitelhaar Die schnellen Jahre machtlos hingezogen. Schiller. Davon die Machtlosigkeit, o. Mz. der Zustand, da man oder da etwas machtlos ist.
423 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    machtlôsadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    machtlôs (-loes , -loys) , adj. , ohne Geltung, unwirksam, ohne Rechtskraft, nichtig, de brêf is m., m. leggen für ungül…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Machtlos

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Machtlos , -er, -este, adj. et adv. der Macht beraubt, keine Macht habend, in den drey ersten Bedeutungen des Hauptworte…

  3. modern
    Dialekt
    machtlos

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    machtlos kraftlos, ermattet: mäud' un machtlos sin Ma Seed ; abgewandelt: he seeg sihr mattlos ut Zand. Bill. 18; der Hu…

  4. —
    Spezial
    machtlos

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    macht|los adj. 1 (ohne Befugnis) zënza autorité 2 (ohne Einfluss) zënza podëi, impotënt (-ta, -tes) . ▬ machtlos sein es…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit machtlos

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von machtlos 2 Komponenten

macht+los

machtlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

machtlos‑ als Erstglied (4 von 4)