lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

māgen

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

māgen

Bd. 4, Sp. 98

māgen

Band 4, Spalte 98

māgen 4,98

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    māgenst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    māgen , st. M. nhd. „Magen“, Mohn ÜG.: lat. (anudum) Gl, papaver Gl Vw.: s. öle-, rōt-, wilt- Hw.: s. māge (1) Q.: Gl (1…

  2. modern
    Dialekt
    māgen

    Schweizerisches Idiotikon

    māgen Band 4, Spalte 98 māgen 4,98

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit māgen

25 Bildungen · 18 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

māgen‑ als Erstglied (18 von 18)

māgenblat

KöblerMhd

māgen·blat

māgenblat , st. N. nhd. Mohnblatt Q.: Rädlein (1. Viertel 14. Jh.) E.: s. māgen (1), blat (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2012 (mâhenblat), …

māgendienest

KöblerMhd

māgen·dienest

māgendienest , st. M. nhd. eine Naturalabgabe in Mohn Q.: DRW (1432) E.: s. māgen (1), dienest (1) W.: s. nhd. Mohnblatt, N., Mohnblatt, DW …

māgengült

KöblerMhd

māgen·gült

māgengült , st. N. nhd. „Mohngülte“, Mohnzins Q.: Urk (1322) E.: s. māgen, gült W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2006 (mâgengült), DRW

māgenhalm

KöblerMhd

māgen·halm

māgenhalm , sw. M. nhd. Mohnhalm Q.: Albrant (um 1240) E.: s. māgen, halm W.: nhd. DW- L.: MWB (mâgenhalm)

māgenkrop

KöblerMnd

māgen·krop

māgenkrop , M. nhd. gefräßiger Magen (M.) Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 R 4 (1604) E.: s. māge (1), krop (1) L.: MndHwb 2, 885 (māgenkrop) Son…

māgenkrūt

KöblerMhd

māgen·krūt

māgenkrūt , st. N. nhd. „Mohnkraut“, Mohn Q.: BdN (1348/1350) E.: s. mage (1), krūt W.: nhd. DW- L.: Hennig (māgenkrūt), LexerHW 1, 2006 (mâ…

māgenpfenninc

KöblerMhd

māgen·pfenninc

māgenpfenninc , st. M. nhd. eine Geldabgabe anstelle einer Naturalabgabe in Mohn Q.: DRW (Ende 14. Jh.) E.: s. māgen (1), pfenninc W.: nhd. …

māgensaf

KöblerMhd

māgen·saf

māgensaf , st. N. nhd. Mohnsaft, Opium ÜG.: lat. opium Gl, Voc, papaver Voc Hw.: vgl. mnd. mānsap Q.: Gl (13. Jh.), Voc E.: s. māgen, saf W.…

māgensouc

KöblerMhd

māgensouc , st. M. nhd. Mohnsaft Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) E.: s. māge (1), souc W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 2007 (magensouc), Benecke/Mül…

māgenstēn

KöblerMnd

māgen·stēn

māgenstēn , M. nhd. Magenstein ÜG.: lat. alectoria E.: s. māge (1), stēn (1) W.: s. nhd. Magenstein, M., Magenstein, DW 12, 1441? L.: MndHwb…

māgensāme

KöblerMhd

māgensāme , sw. M. nhd. Mohnsame, Mohnsamen Hw.: s. māgesame Q.: BdN, OvBaierl, RAlex (1220-1250) E.: s. māge (1), sāme W.: s. nhd. Mohnsame…

māgenöl

KöblerMhd

māgenöl , st. N. Vw.: s. māgenöle*

māgenöle

KöblerMhd

māgenöle , st. N. nhd. Mohnöl ÜG.: lat. (micones) Gl Hw.: vgl. mnd. mānȫlie Q.: BdN, Gl, StRAugsb, StRMünch, UrbBayÄ (um 1240), UrbHabsb E.:…

‑māgen als Zweitglied (6 von 6)

gemāgen

KöblerMhd

*ge·māgen

*gemāgen , V. nhd. verwandt sein (V.) E.: s. ge, māc, gemāget W.: nhd. DW-

rōtmāgen

KöblerMhd

rōt·māgen

rōtmāgen , st. M. nhd. „Rotmohn“, Klatsch-Mohn, wilder Mohn ÜG.: lat. anemone Gl Hw.: vgl. mnd. rōtmān Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. rœ̄te, māgen …

ungemāgen

KöblerMnd

ung·e·māgen

ungemāgen , Adv. nhd. als nicht Verwandter, ohne Verwandtschaft E.: s. un... (1), gemāch L.: MndHwb 3, 2, 522 (ungemâgen)

ölemāgen

KöblerMhd

ölemāgen , st. M. nhd. „Ölmohn“, Schlafmohn, vom Schlafmohn gewonnenes Öl ÜG.: papaver Gl Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. öle, māgen (1) W.: nhd. DW…

ölmāgen

KöblerMhd

ölmāgen , st. M. Vw.: s. ölemāgen

Ableitungen von māgen (1 von 1)

vermāgen

Idiotikon

vermāgen Band 4, Spalte 98 vermāgen 4,98