lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mütze

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
13

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Mütze

Mütze, f.

mnl. mutse
Kopfbedeckung, Mütze
I in unterschiedlichen rechtlichen Regelungen, darunter Bekleidungsvorschriften und strafrechtliche Maßnahmen
  • dat niemen mutsen en breide binne der stede van Gh. up de boete van x ℔ ende de mutse verbuert
    1373 MnlWB. IV 2033
  • wair men twe rade uut eenre waeck ofte uut enen gilde aldus gebuerden te kiesen, dair zouden soveel mutsen wesen, als dair goede mannen uut dien gilde toe benoemt wairen [gewählt ist, in wessen Mütze sich die meisten Bohnen finden]
    1450 UtrechtGilden I 65 Faksimile
  • ende aldan alle die oudermans aldus ter mutsen geweest ziin ... so sel men uut elker mutse bijzonder die bonen storten in dat becken ... ende welke twe dan dat meeredeel bonen hebben, die zellen die twe rade wesen
    1450 UtrechtGilden I 66 Faksimile
  • dem eyne [Straftäter] were eyn roide mutzsche off synen rocke gebonden
    1467 Arnoldi,Beitr. 92 Faksimile
  • es soll auch unser burmeister ... befehliget seyn, solchen beschlafenen personen [jungfrau oder magd], so bald ihre unzucht kundbar wird, eine muͤtzen zu bringen
    1577/83 LünebRef. 782 Faksimile
  • es soll keiner ohn sein mantel oder mutzen danzen, bei straff 3 sch.
    1599 WürtLTA.² II 63
  • zehen andere [missethaͤter], welche wegen gedoppelter ehe, zauberey und andern schweren lastern angeklaget worden, wurden gegeisselt und auf die galeren geschmiedet; und hatten diese letzteren grosse muͤtzen von ... pappier ..., auf welche ihr verbrechen geschrieben stund
    1720 Lünig,TheatrCerem. II 293 Faksimile
  • [bey der promotion eines doctoris theologiæ] wird ihm eine muͤtze oder huth aufgesetzet
    1720 Lünig,TheatrCerem. II 1363 Faksimile
II Pommersche Mütze: ein Folterinstrument
  • der sogenannte luͤneburgische stuhl, der halskragen, die pommersche muͤtze, das doppelte spanische fußband ... sind fast voͤllig ausser gebrauch
    1783 Quistorp,GrundsPeinlR. 1370 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    mützest. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    mütze , st. F. nhd. Mütze ÜG.: lat. almucia Gl, almucium Voc Hw.: vgl. mnl. mutse, mnd. mütze Q.: Gl, Ring (1408/1410), …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    mützeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    mütze , F. nhd. Mütze, Haube, Kopfbedeckung, Chorkappe eines Ordensgeistlichen, Chorkapuze eines Geistlichen, Tiara Vw.:…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mütze

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Mütze, f. mnl. mutse Kopfbedeckung, Mütze I in unterschiedlichen rechtlichen Regelungen, darunter Bekleidungsvorschrifte…

  4. modern
    Dialekt
    Mütze

    Südhessisches Wörterbuch

    Mütze Band 4, Spalte 851-852

Verweisungsnetz

33 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 27 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mütze

25 Bildungen · 21 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

mütze‑ als Erstglied (21 von 21)

Mütze(n)bulfer

Idiotikon

Mütze(n)bulfer Band 4, Spalte 1206 Mütze(n)bulfer 4,1206

Mütze(r)t

Idiotikon

Mütze(r)t Band 4, Spalte 622 Mütze(r)t 4,622

mützeken

KöblerMnd

mütze·ken

mützeken , N. nhd. „Mützchen“, kleine Mütze des Täuflings Vw.: s. nacht-, vrouwen- E.: s. mütze, ken W.: s. nhd. Mützchen, N., Mützchen, DW …

mützemantel

KöblerMnd

mütze·mantel

mützemantel , M., F. nhd. „Mützenmantel”, Mantel mit fester Mütze Q.: Veckinghusen Handelsb. 1 37 u. o. (15. Jh.?) E.: s. mütze, mantel (1) …

mützenbōrde

KöblerMnd

mützenbōrde , M. nhd. „Mützenborte”, Mützenbesatz E.: s. mütze, bōrde (1) L.: MndHwb 2, 1046 (mützenbōrde)

Mützenmacher

DRW

mütze·n·macher

Mützenmacher, m. zunftgebundener Hersteller von Kopfbedeckungen vgl. Mütze (I) dekenen der ambachten van den nastelmakeren, mutsmakeren ent …

mützenmāker

KöblerMnd

mützenmāker , M. Vw.: s. mützenmākære*

mützenmākære

KöblerMnd

mützenmākære , M. nhd. Mützenmacher E.: s. mütze, mākære L.: MndHwb 2, 1046 (mützenbōrde/mützenmāker)

mützenspan

KöblerMnd

mütze·n·span

mützenspan , F. nhd. Mützenspange E.: s. mütze, span (4) L.: MndHwb 2, 1046 (mützenmāker/mützenspan)

Mützer I

Idiotikon

Mützer I Band 4, Spalte 621 Mützer I 4,621

Mützer II

Idiotikon

Mützer II Band 4, Spalte 622 Mützer II 4,622

Mützer(eⁿ)

Idiotikon

Mützer(eⁿ) Band 4, Spalte 622 Mützer(eⁿ) 4,622

Mützerbanner

Idiotikon

Mützerbanner Band 4, Spalte 1281 Mützerbanner 4,1281

mützereⁿ

Idiotikon

mützereⁿ Band 4, Spalte 623 mützereⁿ (II) 4,623

mützereⁿ I

Idiotikon

mützereⁿ I Band 4, Spalte 622 mützereⁿ I 4,622

Mützeriⁿ

Idiotikon

Mützeriⁿ Band 4, Spalte 623 Mützeriⁿ 4,623

mützerleⁿ

Idiotikon

mützerleⁿ Band 4, Spalte 622 mützerleⁿ 4,622

mützeⁿ I

Idiotikon

mützeⁿ I Band 4, Spalte 619 mützeⁿ I 4,619

mützeⁿ II

Idiotikon

mützeⁿ II Band 4, Spalte 622 mützeⁿ II 4,622

mütze als Zweitglied (4 von 4)

bischopesmütze

KöblerMnd

bischop·es·mütze

bischopesmütze , F. nhd. „Bischofsmütze“, Mitra ÜG.: lat. infula Hw.: s. bischopeshōt I.: Lsch. lat. infula E.: s. bischop, mütze W.: s. nhd…

gesmütze

KöblerMhd

ges·mütze

gesmütze , st. N. nhd. Küssen Q.: LS (1430-1440) E.: s. ge, smuz (1) W.: nhd. DW- L.: Lexer 66c (gesmütze), LexerHW 1, 920 (gesmütze), Benec…

nachtmütze

KöblerMnd

nacht·mütze

nachtmütze , F. nhd. Nachtmütze, Schlafhaube E.: s. nacht (1), mütze W.: s. nhd. Nachtmütze, F., Nachtmütze, Schlafmütze, DW 13, 201? L.: Mn…

pēkelmütze

KöblerMnd

pēkelmütze , F. nhd. helmartige Kopfbedeckung E.: s. pēkel (2), mütze L.: MndHwb 2, 1433 (pêkelmütz) Son.: jünger, örtlich beschränkt