lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lutte

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

lutte swm.

Bd. 1, Sp. 1998
lutte swm. s.lode.
19 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lutteswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    lutte swm. s. lode.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lutteF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lutte , F. nhd. Geläute E.: s. lūt (1) L.: Lü 214b (lutte)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lutte

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Lutte , plur. die -n, im Bergbaue, ein viereckter breterner Canal, S. Adelung Lotte , wie dieses Wort am gewöhnlichs…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lutte

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lutte , in Bergwerken eine Röhre aus Brettern oder Blech zur Zu- oder Abführung von reiner, bez. verdorbener Luft oder z…

  5. modern
    Dialekt
    Lutte

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lutte -t, Pl. -də Rhfrk f.: 1. Loch im Eise, Schöpfloch, eine nicht oder dünn zugefrorene Stelle in sonst stark zugefror…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 11 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lutte

63 Bildungen · 59 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

lutte‑ als Erstglied (30 von 59)

lutteln

PfWB

lutt·eln

 lutteln schw. : ' saugen, lutschen, Tabak rauchen ', luttle [ Don-Schowe Torscha ].

Luttenbälleles

ElsWB

Lutte n bälleles [Lùtəpalələs M. ] n. = Kutte n ballis.

Luttenberg

Meyers

lutten·berg

Luttenberg (slowen. Ljutomer ), Marktflecken in Steiermark, nahe der ungar. Grenze, an der Stainz (Zufluß der Mur) und der Südbahnlinie Spie…

Luttener

Idiotikon

lutt·ener

Luttener Band 3, Spalte 1528 Luttener -ü- 3,1528 A

Luttenunge

Campe

Der Luttenunge , — n, Mz. — n , in den Goldbergwerken, ein Junge, welcher den Goldschlich in die Lutte stürzt und mit einem Besen rühret.

lutter* 1

KöblerAnfrk

lutter* 1 , Adj. nhd. lauter, rein, klar ne. pure ÜG.: lat. medullatus MNPs Hw.: vgl. as. hluttar*, ahd. lūttar Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. …

Lutter am Varenberg

Meyers

Lutter am Varenberg , Flecken im braunschweig. Kreis Gandersheim, an der Staatsbahnlinie Soest-Börßum, hat eine gotische evang. Kirche, Amts…

Lutterbach

Meyers

lutter·bach

Lutterbach , Dorf im deutschen Bezirk Oberelsaß, Kreis und Kanton Mülhausen i. E., an der Doller, Knotenpunkt der Eisenbahnen Straßburg-Base…

Lutterberg

Meyers

lutter·berg

Lutterberg , Dorf im preuß. Regbez. Hildesheim, Kreis Münden, hat eine evang. Kirche, 570 Einw. und ist bekannt durch ein Treffen im Siebenj…

Lutterborn

Wander

lutter·born

Lutterborn Wenn de Lutterborn löpet, sau gift et düere Tîen; bûet awer in de Helperhüsche Möle de Spennen un in 't Rad de Schwöleken, sau si…

lutterbube

DWB

lutter·bube

lutterbube , m. für lotterbube sp. 1211: mit lauter solchen faulen lutterbuben und biergurgeln, die nichts dann spacieren .. gehn. J. Westph…

lutterdrank

MNWB

lutter·drank

lutterdrank , lûter- , m. , Würzwein, über Gewürzen abgeklärter Wein. Vgl. + klarêt.

lutteren

KöblerMnd

lutt·eren

lutteren , sw. V. nhd. „läutern“, lauter machen, reinigen, säubern, erläutern, freimachen, klarstellen, verdeutlichen, für lauter erklären, …

luttergolt

KöblerMnd

lutter·golt

luttergolt , N. nhd. lauteres Gold, reines Gold ÜG.: lat. obryzum E.: s. lutter (1), golt (1) L.: Lü 214b (luttergolt)

lutterhart

KöblerMnd

lutter·hart

lutterhart , N. nhd. geläutertes Harz, gereinigtes Harz ÜG.: lat. colophonium? I.: Lsch. lat. colophonium? E.: s. lutter (1), hart (3) L.: L…

lutterhêⁱt

MNWB

lutter·heit

lutterhêⁱt , lutter(i)chê(i)t , f. , Reinheit, Lauterkeit , Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit.

lutterhēt

KöblerMnd

lutterhēt , F. nhd. Lauterkeit, Reinheit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit ÜG.: lat. puritas Vw.: s. un-* Hw.: vgl. mhd. lūterheit I.: Lüt. lat. …

luttericheit

KöblerMnd

lutte·richeit

luttericheit , F. nhd. Lauterkeit, Reinheit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit ÜG.: lat. puritas Hw.: vgl. mhd. lūtericheit I.: Lüt. lat. puritas?…

²lutterîe

MNWB

lutte·rie

2° lutterîe , f. , Ratsablösung (Hildesheim). S. lutteren 2, ° lutteringe.

lutterig

MeckWB

lutte·rig

lutterig aufklarend, sich aufhellend, vom Wetter Ro Ribn .

lutteringe

MNWB

lutte·ringe

° lutteringe , f. , Erläuterung, Aufklärung, l. unde vorklâringe, begründete Entscheidung, rechtliche Erklärung, l. unde interpretation (ost…

lutterisch

KöblerMnd

lutte·risch

lutterisch , Adj. nhd. lutherisch Vw.: s. krist- E.: s. lūterisch W.: s. nhd. lutherisch, Adj., lutherisch, DW 12, 1353? L.: MndHwb 2, 880 (…

lutterke

KöblerMnd

lutterke , Adv. Vw.: s. lutterlīke

lutterlĩk

MNWB

lutt·erlik

lutterlĩk , °adj. (Imitatio 40 und 53), lutterlĩk(e), lutterlĩken, lutterke(n) (luttergen), adv. , rein, klar, aufrichtig, aus vollem Herzen…

lutterlôn

MNWB

lutt·erlon

+° lutterlôn Zahlung unmündiger Halbwaisen an die Mutter (Ostfries. Rqu. ed. Borchling 84; Ostfries. LandR.; afries. lûterlân ).

lutterlīk

KöblerMnd

lutterlīk , Adj. nhd. „lauterlich“, lauter, rein klar, aufrichtig, aus vollem Herzen, ganz und gar, ehrlich, offen E.: as. *hluttarlīk?, Adj…

lutte als Zweitglied (4 von 4)

goldlutte

DWB

gold·lutte

goldlutte , f. : ' in den bergwerken eine lutte oder schlämmherd, auf welchem der goldschlich geschlämmt oder gewaschen wird ' Adelung 2, 74…

haderlutte

Lexer

hader·lutte

hader-lutte swm. BMZ BMZ lumpiges wollenzeug, tuchfetzen Helbl. s. lode.

huderlutte

MWB

huder·lutte

huderlutte swM. ‘Tuchfetzen, Lumpen’, abwertend für einfache, grobe Kleidung: sæh ich alle münich tragen / gewant mit silber beslagen / und …