lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

luschtren

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Hauptquelle · Lothringisches Wb.

luschtren intr. v.

Bd. 1, Sp. 346a
luschtren [luštrən fast allg.; lušdərn Merl.; lušdərè Fi. Mtsh. Ri.; lyšdərə Pfb.; lauštərən D. Si.] intr. v. lauschen, auskundschaften, aufpassen, lauern: der hat welle l., awer er isch verdabbt wore Pfb. Spruch: Wer luschdert an d'r Wand, der hêrt sini eijeni Schand _Ri. (Wo die Spinnstuben noch üblich sind, da ist es auch Brauch, abends gegen 10 Uhr leise an die Fenster zu schleichen, um zu »luschtere«). Forbacher Kinderspruch: Va luschtere à la Kirchedir, si l'enfant ne kreische pas. — els. 1, 621 lustere; hess. 256 lüstern; lux. u. ss. laustern Kr. 79; ahd. hlôse höre zu.
590 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    luschtrenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    luschtre n [luštrə n fast allg.; lušdərn Merl. ; lušdərè Fi. Mtsh. Ri. ; lyšdərə Pfb. ; lauštərən D. Si. ] intr. v. laus…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luschtren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von luschtren 2 Komponenten

lusch+tren

luschtren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — luschtren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „luschtren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luschtren
MLA
Cotta, Marcel. „luschtren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luschtren. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „luschtren". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luschtren.
BibTeX
@misc{lautwandel_luschtren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luschtren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luschtren},
  urldate      = {2026-05-13},
}