lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lugin

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
36
Verweise raus
25

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

lugîn adj.

Bd. 5, Sp. 1390

lugîn adj. ; an. lyginn. — Graff II,136 s. v. lughin. lughin: Grdf. I 35,21; lugina: nom. pl. n. Pw 61,10. lügnerisch: lugina kint manno an uuagon that sia bedriegen selua fan idilnussi an that selua mendaces filii hominum in stateris ut decipiant ipsi de vanitate in id ipsum Pw 61,10; — wohl substant.: Lügner: noh einich lughin ni mac uuesan Osee propheta, dher quhad neque enim mendax esse potest Osee propheta qui dicit I 35,21.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    luginAdj.

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    lugin , Adj. nhd. lügnerisch ne. lying (Adj.) ÜG.: lat. mendax MNPs Hw.: vgl. ahd. lugīn* (1) Q.: MNPs (9. Jh.) E.: s. g…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lugînadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    lugîn adj. ; an. lyginn. — Graff II,136 s. v. lughin. lughin: Grdf. I 35,21; lugina: nom. pl. n. Pw 61,10. lügnerisch: l…

Verweisungsnetz

37 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 24 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lugin

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lugin

lug + -in

lugin leitet sich vom Lemma lug ab mit Suffix -in.

lugin‑ als Erstglied (7 von 7)

luginâri

AWB

lugin·ari

luginâri , -eri st. m. , mhd. lügenære, -er, nhd. lügner; as. luginari ( s. u. ), mnd. logenêre, mnl. logenare; afries. leiner ( vgl. Holtha…

luginlîk

AWB

lugin·lik

[ luginlîk as. adj. , mnd. logenlĩk, mnl. logenlijc; mhd. lügenlich, nhd. dial. schwäb. ( älter ) lügenlich s. v. lüglich Fischer 4,1331 ; a…

luginlīk

KöblerAs

luginlīk , Adj. nhd. lügnerisch, trügerisch, betrügerisch ne. deceitful (Adj.) ÜG.: lat. fallax SPs, mendax SPs Hw.: vgl. ahd. *luginlīh? Q.…

luginsland

DWB

lugin·s·land

luginsland , m. imperative bildung, 1 1) einer der ins land hinein oder in die ferne späht oder gafft; in der reihe niederer wahrsager stehe…

lugināri

KöblerAhd

lugināri , st. M. (ja) nhd. Lügner, Fälscher, Verfälscher, Heuchler, falscher Prophet, lügnerischer Prophet, heidnischer Zeichendeuter ne. l…