lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

luge

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

luge f.

Bd. 12, Sp. 1266
luge, f. 11) in Tirol ist die lueg die saltnerhütte, d. i. auf hohen stecken ruhendes strohdächlein für die saltner. Schöpf 401. 22) bairisch die lueg, weibsperson, die gerne lauert, gafft. Schm. 1, 1463. 33) die neuere schriftsprache hat den versuch gemacht, ein fem. luge zu bilden; in rittergeschichten für visier: wenn der flamberg noch mal in die luge pfeift, so giebts ein luftloch, dasz die seel heraus fährt. Cramer Hasper a Spada 1, 83; bei Rückert wie das masc. lug, höhle: da sah er durch des auges hohle luge ins leere innre (eines schlangenbalgs). Nal u. Damaj. 175.
589 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lugest. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    luge , st. F. Vw.: s. lüge (2)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lugef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    luge , f. 1 1) in Tirol ist die lueg die saltnerhütte, d. i. auf hohen stecken ruhendes strohdächlein für die saltner. S…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit luge

57 Bildungen · 54 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

luge‑ als Erstglied (30 von 54)

Luge(n)bach

Idiotikon

Luge(n)bach Band 4, Spalte 954 Luge(n)bach 4,954

Luge(n)hund

Idiotikon

Luge(n)hund Band 2, Spalte 1432 Luge(n)hund 2,1432

Luge(n)mūl

Idiotikon

Luge(n)mūl Band 4, Spalte 180 Luge(n)mūl 4,180

Luge(n)mǟri

Idiotikon

Luge(n)mǟri Band 4, Spalte 361 Luge(n)mǟri 4,361

Luge(n)pfīl

Idiotikon

Luge(n)pfīl Band 5, Spalte 1094 Luge(n)pfīl 5,1094

Luge(n)reder

Idiotikon

Luge(n)reder Band 6, Spalte 577 Luge(n)reder 6,577

Luge(n)sack

Idiotikon

Luge(n)sack Band 7, Spalte 628 Luge(n)sack -ü- 7,628

Luge(n)schuel

Idiotikon

Luge(n)schuel Band 8, Spalte 613 Luge(n)schuel 8,613

Luge(n)sprëcher

Idiotikon

Luge(n)sprëcher Band 10, Spalte 818 Luge(n)sprëcher 10,818

Luge(n)thīs

Idiotikon

Luge(n)thīs Band 13, Spalte 1770 Luge(n)thīs 13,1770

Lugeli

Idiotikon

lug·eli

Lugeli Band 3, Spalte 1220 Lugeli 3,1220

lugelic

KöblerMnd

lugelic , Adj. Vw.: s. lȫgelīk

lugelosen

Lexer

lug·e·losen

luge-losen stn. das losen, horchen auf lüge Msh. 2,194 a .

lugelīche

KöblerMhd

lugelīche , Adv. Vw.: s. lügelīche

lugemære

KöblerMhd

lugemære , st. N. Vw.: s. lügemære

lugen

FWB

1. ›sinnlich sehen, mit den Augen wahrnehmen; wohin sehen, blicken, schauen‹; als Synekdoche: ›beobachten, wahrnehmen‹, teils Tendenz zu: ›(…

Lugenbǖtel

Idiotikon

Lugenbǖtel Band 4, Spalte 1921 Lugenbǖtel 4,1921

lugene

KöblerMhd

lug·ene

lugene , st. F. Vw.: s. lügene

Lugeneⁿblätter

Idiotikon

Lugeneⁿblätter Band 5, Spalte 185 Lugeneⁿblätter 5,185

Lugeneⁿbuech

Idiotikon

Lugeneⁿbuech Band 4, Spalte 989 Lugeneⁿbuech 4,989

Lugeneⁿmichel

Idiotikon

Lugeneⁿmichel Band 4, Spalte 61 Lugeneⁿmichel 4,61

Lugeneⁿstückli

Idiotikon

Lugeneⁿstückli Band 10, Spalte 1825 Lugeneⁿstückli 10,1825

‑luge als Zweitglied (2 von 2)

envluge

MWB

envluge Adv. ‘fliegend, im Flug’ / ich waene, mir liebe geschehen wil. / mîn herze hebet sich ze spil, / ze vröiden swinget sich mîn muot, /…

Staatskluge

DRW

staats·kluge

Staatskluge, m. in der Staatskunst bewanderte Person bdv.: Staatsverständige die staats-klugen ... sind ... nicht uͤbereinstimmig, worinnen …

Ableitungen von luge (1 von 1)

urlûge

Lexer

ur-lûge , ur-lup s. urliuge, urloup.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „luge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/luge
MLA
Cotta, Marcel. „luge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/luge. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „luge". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/luge.
BibTeX
@misc{lautwandel_luge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„luge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/luge},
  urldate      = {2026-05-15},
}