löuwe

löuwe (lowe, lou, ^*löe [Klingged. 21]?), lewe (leve, leuwe; vorw. westfäl. und frühostfäl.), lauwe (lawe; vorw. ostfäl.), m., Löwe, 1. das Tier, Felis leo, als Raubtier, wülve unde l.n, Tier der Fabel, königliches Tier, de l. is ên kȫninc []aller dêre, ên grimment l. brüllender Löwe (s. ¹grimmen, ^+°grîsgrimmende), brêschen/ brummen alsô ên l.; (im Vergleich mit herausragenden Menschen:) kö̂ne, getrûwe alse ên l., alse grimmige l.n, insbes. Hinrik de l. Hinricus Leo, Herzog Heinrich der Löwe, später auch als Beiname de L., Lü̂deke de l., bei Oldecop auf Heinrich d. J. von Braunschweig bezogen, de junge l. (43 u. ö.); — Rda. den l.n vellen willen sich Schwieriges vornehmen, Sprw. de vûle sprikt: dâr is ên l. up der strâten, de vlü̂t vȫr dēme wulve dēme kümpt ên l. in de mö̂ten. — 2. bildliche Darstellung, Löwenfigur, -standbild, Löwenplastik als Schlußstein, gōtene l.n bronzene Löwenbilder; Gefäß, Kanne in Löwengestalt, ên missingen l.; — eingewebtes Löwenbild, mit gülden l.n, als Fahnenbild, Wappenbild; — Löwenbild auf einer Münze, Goldmünze mit Löwenbild (franz., burgund. lion). — 3. Sternbild des Löwen, in dēme tê(i)kene des l.n. Dimin. löuweken, lauweken (lauken), n., 1. junger Löwe, Löwenjunges. 2. kleine Löwenfigur als Schmuck.