lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

loetsch

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lötsch m.

Bd. 12, Sp. 1208
lötsche, lötsch, m. oder f., für einen wenig werten hund gebraucht, vergl. leutsche sp. 850: der ander hunt vor dem du dich ouch hüten solt, .. das ist ein verlegner fuler leidhunt, der do niergens me zuo guot ist zuo bruchen, weder zuo jagen, noch zuo hten noch zuo andern dingen. dise verlegne lötschen die brucht man gewonlich in dem Schwobenland. dises ist der hunt der yederman für fründ het, und gegen yederman loufet zuo wedelen. Keisersberg bilg. 142c; sie hant nit den christenlichen ernst, sie sint weder hunt noch lötsch. 144b; einen bauerhund meinend: wo aber der wolf nirgents angeschrien, noch mit baursrüden und lötschen am morgen frü gejagt ist worden. Sebiz 632.
687 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lötsch

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    lötsch s. lotze.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lötschm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lötsche , lötsch , m. oder f., für einen wenig werten hund gebraucht, vergl. leutsche sp. 850: der ander hunt vor dem du…

  3. modern
    Dialekt
    lötsch

    Rheinisches Wb.

    lötsch -- vereinzelt in der rip. NEif, u. zwar Daun-OEhe Stroheich , Aden-Antw , Schleid-Dollend Blankenheimerd , Prüm-…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loetsch

13 Bildungen · 6 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von loetsch 2 Komponenten

loe+tsch

loetsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

loetsch‑ als Erstglied (6 von 6)

lötschen

RhWB

lot·schen

lötschen -o-, –ø-, –- = saugen s. lutschen bei Lutsche;

lötschen II

RhWB

lötschen II -ø- = gleiten s. litschen;

Lötschental

Meyers

loetschen·tal

Lötschental , ein rechtsseitiges Nebental der Rhone in Wallis, steigt von Gampel (641 m) aus schluchtartig in das Gebirge hinauf und öffnet …

Lötschmied

RhWB

lot·schmied

Löt-schmied lȳt:šmet Mettm-Vohwinkel ; lēt- Klev-Neulouisend m.: Klempner.

loetsch als Zweitglied (7 von 7)

Backelötsch

RhWB

backe·loetsch

Backelötsch bakəltš  Sieg-ODollend : in der Wend.: En Kend B. drohn Huckepack.

Buckellötsch

RhWB

buckel·loetsch

Buckel-lötsch bukəltš dr. Bo-Röttgen Ippend Beuel Kessenich ; -ltš Bo-Volmershv Küdinghv ; -ltχə Bo-Muffend ; -y- Bo-Rüngsd ; -lyš Bo-F…

Kackelötsch

RhWB

kacke·loetsch

Kackelötsch nach Wk. III 2 kakəltš  Bo-Schwarzrheind Vilich : ein Kind K. drage huckepack.

unflœtsch

MeckWB

Wossidia unflœtsch , unflaatsch 1. unförmig: unflätsch Mi 96 b ; son Ort runnen unflaatschen Backawen Camm. Tid. 20; Adv. plump: he ... Geht…