Aggregat · alle Wörterbücher

lösegeld

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lösegeld n.

Bd. 12, Sp. 1186

lösegeld , n. geld für die lösung einer haft oder einer schuld, pretium redemptionis, lytrum Frisch 1, 622 c : so sol sie frei ausgehen, on lösegeld. 2 Mos. 21, 11 ; das lösegeld von den zwei hundert drei und siebenzig uberlengen erstengeburten der kinder Israel, uber der Leviten zal. 4 Mos. 3, 46 ; zum letsten hörestu das sich Christus ein ranzung oder löszgelt für uns geben hat. Zwingli in Wackernagels leseb. 3, 1, 248 ; sein tod erspare mir das schimpfliche lösegeld! Lessing 2, 113 ; freut, ihr schuldner, euch deswegen, ja, sei frölich alle welt, weil heut anhebt zu erlegen gottes sohn das …

Adelung nhd.

Lösegêld

Das Lösegêld , des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -er, Geld, so fern es dazu bestimmt ist, eine Person aus der Gefangenschaft oder Sklaverey zu lösen, d. i. los zu kau…

Campe nhd.

Lösegeld Das

Das Lösegeld , — es, Mz. — er , dasjenige Geld, wodurch etwas gelöset, d. h. aus der Gewalt eines Andern frei gemacht wird; besonders aber dasjenige Geld, wodurch eine Person aus d…

DERW nhd.

Lösegeld N.

Lösegeld, N., ›Lösegeld‹ 1344 Clarenberg, s. lösen, Geld

GWB GWB

Lösegeld

Lösegeld Geldsumme zum Freikauf von Personen aus Geiselhaft, Gefangenschaft bzw zur Kompensation einer Schuld; auch ‘großes, teures, schweres/schwerstes L.’ im Hinblick auf die Grö…

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Lösegeld

Lösegeld Das Lösegeld für einen König ist für eine Schüssel Märzschnee zu wenig. ( Ostpreuss. ) – Boebel, 79.

LDWB2 spez.

Lösegeld

Lö|se|geld n. (-es,-er) scioldi por cumpré ciará m.pl. , prisc por cumpré ciará m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lösegêld
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Lösegêld , des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -er, Geld, so fern es dazu bestimmt ist, eine Person aus …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lösegeld
Goethe-Wörterbuch

Lösegeld Geldsumme zum Freikauf von Personen aus Geiselhaft, Gefangenschaft bzw zur Kompensation einer Schuld; auch ‘gro…
—

Sprichwörter
Lösegeld
Wander (Sprichwörter)

Lösegeld Das Lösegeld für einen König ist für eine Schüssel Märzschnee zu wenig. ( Ostpreuss. ) – Boebel, 79.
—

Spezial
Lösegeld
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Lö|se|geld n. (-es,-er) scioldi por cumpré ciará m.pl. , prisc por cumpré ciará m.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Lösegeld GWB
Lösepreis GWB
Ranzion GWB
Preis GWB

Sprichwörter · —

Lösegeld Wander

Spezial · —

Lösegeld LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loesegeld

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von loesegeld 2 Komponenten

loese+geld

loesegeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — loesegeld kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „loesegeld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/loesegeld

MLA

Cotta, Marcel. „loesegeld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/loesegeld. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „loesegeld". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/loesegeld.

BibTeX

@misc{lautwandel_loesegeld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„loesegeld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/loesegeld},
  urldate      = {2026-05-19},
}