Aggregat · alle Wörterbücher

Lösegeld

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Lösegeld

Bd. 5, Sp. 1294

Lösegeld Geldsumme zum Freikauf von Personen aus Geiselhaft, Gefangenschaft bzw zur Kompensation einer Schuld; auch ‘großes, teures, schweres/schwerstes L.’ im Hinblick auf die Größe des Betrages bzw einen hohen (Münz-)Wert; auch in bildhafter u übertr Verwendung [Götz:] Wer in meiner Gewalt ist, soll’s fühlen .. Das schwerste L. soll ihn erst spät befreien GWB13¹,243,21 Götz³ II 13 [Iphigenie, die Aussöhnung mit Thoas verwerfend:] der zürnt mit mir, und seine Gnade mit theurem L. zu erhandeln, versagt mein Herz GWB39,357,13 Iph¹ III 1 GWB18,212,8 Unterhaltungen GWB31,122,13 ItR GWB13¹,245,24 Götz³ II 14 uö Syn GWBLösepreisRobert Charlier R.C.

Adelung nhd.

Lösegêld

Das Lösegêld , des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -er, Geld, so fern es dazu bestimmt ist, eine Person aus der Gefangenschaft oder Sklaverey zu lösen, d. i. los zu kau…

Campe nhd.

Lösegeld Das

Das Lösegeld , — es, Mz. — er , dasjenige Geld, wodurch etwas gelöset, d. h. aus der Gewalt eines Andern frei gemacht wird; besonders aber dasjenige Geld, wodurch eine Person aus d…

DERW nhd.

Lösegeld N.

Lösegeld, N., ›Lösegeld‹ 1344 Clarenberg, s. lösen, Geld

DWB nhd.

lösegeld n.

lösegeld , n. geld für die lösung einer haft oder einer schuld, pretium redemptionis, lytrum Frisch 1, 622 c : so sol sie frei ausgehen, on lösegeld. 2 Mos. 21, 11 ; das lösegeld v…

+ 2 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Lösegeld

Lösegeld Das Lösegeld für einen König ist für eine Schüssel Märzschnee zu wenig. ( Ostpreuss. ) – Boebel, 79.

LDWB2 spez.

Lösegeld

Lö|se|geld n. (-es,-er) scioldi por cumpré ciará m.pl. , prisc por cumpré ciará m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lösegêld
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Lösegêld , des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -er, Geld, so fern es dazu bestimmt ist, eine Person aus …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lösegeld
Goethe-Wörterbuch

Lösegeld Geldsumme zum Freikauf von Personen aus Geiselhaft, Gefangenschaft bzw zur Kompensation einer Schuld; auch ‘gro…
—

Sprichwörter
Lösegeld
Wander (Sprichwörter)

Lösegeld Das Lösegeld für einen König ist für eine Schüssel Märzschnee zu wenig. ( Ostpreuss. ) – Boebel, 79.
—

Spezial
Lösegeld
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Lö|se|geld n. (-es,-er) scioldi por cumpré ciará m.pl. , prisc por cumpré ciará m.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Lösegeld GWB
Lösepreis GWB
Ranzion GWB

Sprichwörter · —

Lösegeld Wander

Spezial · —

Lösegeld LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loesegeld

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von loesegeld 2 Komponenten

loese+geld

loesegeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — loesegeld kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „loesegeld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/loesegeld/gwb?formid=L03073

MLA

Cotta, Marcel. „loesegeld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/loesegeld/gwb?formid=L03073. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „loesegeld". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/loesegeld/gwb?formid=L03073.

BibTeX

@misc{lautwandel_loesegeld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„loesegeld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/loesegeld/gwb?formid=L03073},
  urldate      = {2026-05-19},
}