lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lösegeld

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lösegeld n.

Bd. 12, Sp. 1186
lösegeld, n. geld für die lösung einer haft oder einer schuld, pretium redemptionis, lytrum Frisch 1, 622c: so sol sie frei ausgehen, on lösegeld. 2 Mos. 21, 11; das lösegeld von den zwei hundert drei und siebenzig uberlengen erstengeburten der kinder Israel, uber der Leviten zal. 4 Mos. 3, 46; zum letsten hörestu das sich Christus ein ranzung oder löszgelt für uns geben hat. Zwingli in Wackernagels leseb. 3, 1, 248; sein tod erspare mir das schimpfliche lösegeld! Lessing 2, 113; freut, ihr schuldner, euch deswegen, ja, sei frölich alle welt, weil heut anhebt zu erlegen gottes sohn das lösegeld. P. Gerhard 68, 20 Gödeke; warum doch das? (der tod Christi) dasz du, o welt, frei wieder möchtest stehen und durch ein theures lösegeld aus deinem kerker gehen. 257, 27; wie kann es lösegeld für ströme blutes geben? Gotter 2, 478; lasz mir das licht des lebens, nimm ein lösegeld! Schiller jungfr. von Orl. 2, 7. vgl.losgeld.
942 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lösegêld

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Lösegêld , des -es, plur. doch nur von mehrern Summen, die -er, Geld, so fern es dazu bestimmt ist, eine Person aus …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lösegeld

    Goethe-Wörterbuch

    Lösegeld Geldsumme zum Freikauf von Personen aus Geiselhaft, Gefangenschaft bzw zur Kompensation einer Schuld; auch ‘gro…

  3. Sprichwörter
    Lösegeld

    Wander (Sprichwörter)

    Lösegeld Das Lösegeld für einen König ist für eine Schüssel Märzschnee zu wenig. ( Ostpreuss. ) – Boebel, 79.

  4. Spezial
    Lösegeld

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lö|se|geld n. (-es,-er) scioldi por cumpré ciará m.pl. , prisc por cumpré ciará m.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loesegeld

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von loesegeld 2 Komponenten

loese+geld

loesegeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — loesegeld kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „loesegeld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/loesegeld/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „loesegeld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/loesegeld/dwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „loesegeld". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/loesegeld/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_loesegeld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„loesegeld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/loesegeld/dwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}