lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

loeben

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.

löben

Bd. 4, Sp. 950

Wossidia löben -w-, noch bis in unser Jahrh. neben glöben ( s. d., Bd. 3, 192 ) gebraucht glauben Mi 51 b 1. für wahr halten, bes. religiöse oder übersinnliche Dinge, auch meinen, annehmen: '(Wi) loven wol, dat yt van erme hete nycht en schee, dat (gy) use borgere unde andere berve lude aldus doden unde handelen' (Ro 1396) UB. 23, 103; 'SOelckes schOel gy lOeven' Ord. d. Misse N 1 a ; 'ick se se lOeff ick stahn' Schlue 43; 'gy Lüde lövet man' (Ro 1676) Kohf. Hg. 2, 3; 'de Enfold löft en strack' (Ro 1706) 7, 2; 'Ich lööf wiß by myner Seel' (Ro 1726) 20, 3; löw mie dat (um 1790) 35, 2; löw ji de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    löben

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia löben -w-, noch bis in unser Jahrh. neben glöben ( s. d., Bd. 3, 192 ) gebraucht glauben Mi 51 b 1. für wahr ha…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit loeben

14 Bildungen · 1 Erstglied · 12 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von loeben 2 Komponenten

loe+ben

loeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

loeben‑ als Erstglied (1 von 1)

loeben als Zweitglied (12 von 12)

afklöben

MeckWB

Wossidia afklöben abspalten.

tauglöben

MeckWB

taug·loeben

Wossidia tauglöben (Ton auf der zweiten Silbe) glauben: 'gelOevet men doch den menschen grote dinge tho' Gry. Both. Ez. D 1 a ; Glöf mie dat…

taulöben

MeckWB

tau·loeben

Wossidia taulöben -wglauben, zutrauen: taulöwen Mi 92 b ; 'alse yk em wol tholovve' (1380) UB. 19, 503; 'wy ... scholen dar ... us an bewyse…

upklöben

MeckWB

Wossidia upklöben , upklöwen aufspalten: 'mit einem auffgeklOebeten Stocke' (1712) Bär. Ges. 4, 1, 722; Holt upklöben, -w- Gü, Lu, Sta, Wa; …

utklöben

MeckWB

Wossidia utklöben aufspalten: Bäuken würden afsag't un utklöwt zu Dauben für Buttertonnen Pa Parchim@Mestlin Mestl ; utgeklöwtes Fadenholt K…

verlöben

MeckWB

ver·loeben

Wossidia verlöben , verlöwen 1. erlauben: verläuwen, -ö- Mi 101 b ; 'denjennen, de nicht Hußseten syn, vorlOeven Wy dat se mOegen mlten' (1…

voneinklöben

MeckWB

vone·inkloeben

Wossidia voneinklöben spalten; Rdaa.: he klöwt dat Fell voneen schlägt das Pferd mit der Peitsche Wa; dee (Schäfereidirektor) klöwt de Wull …

wegklöben

MeckWB

weg·kloeben

Wossidia wegklöben sich spalten: dat anner Holt klöwt woll weg Wi.

Ableitungen von loeben (1 von 1)

verlöben

MeckWB

Wossidia verlöben , verlöwen 1. erlauben: verläuwen, -ö- Mi 101 b ; 'denjennen, de nicht Hußseten syn, vorlOeven Wy dat se mOegen mlten' (1…