Aggregat · alle Wörterbücher

verlöben

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

verlöben

Bd. 7, Sp. 862

Wossidia verlöben, verlöwen 1. erlauben: verläuwen, -ö- Mi 101^b; 'denjennen, de nicht Hußseten syn, vorlOeven Wy dat se mOegen mlten' (1508) Bär. Ges. 4, 1, 6; 'wat en in Gades Worde ... vorgnnet unde vorlOevet ys' Gry. Wed. M 5^a; So könn 'k se beyden sacht noch ene Piep verlöwen Babst 1, 15; wenn Sei 't mi verlöwen Reut. 1, 245; mihre kann di ... nich verlöwt warden Bri. 4, 165; sei wull em dat giern verlöwen RoRostock@GresenhorstGres; Gü Güstrow@QualitzQual; noch na verlöwt Tid (später als erlaubt) H. Schröd. Buerh. 2, 124; Ruf beim Greifspiel, wenn man einen Augenblick ausruhen will: ick verlöw mi WaWaren@Groß FlotowGFlot. 2. a. Spr. aus dem Dienst entlassen: 'die soll die Hofemeisterin für ihren ungehorsam ... stracks zu verleubende macht haben' (1614) Kern Hof. 1, 273. Abl. unverlöwt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
verlöben
Mecklenburgisches Wb.

verlöben , verlöwen 1. erlauben: verläuwen, -ö- Mi 101 b ; 'denjennen, de nicht Hußseten syn, vorlOeven Wy dat se mOegen…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

verlöben MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verloeben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verloeben

ver- + loeben

verloeben leitet sich vom Lemma loeben ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verloeben 2 Komponenten

ver+loeben

verloeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — verloeben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „verloeben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verloeben/meckwb?formid=V01043

MLA

Cotta, Marcel. „verloeben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verloeben/meckwb?formid=V01043. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „verloeben". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verloeben/meckwb?formid=V01043.

BibTeX

@misc{lautwandel_verloeben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verloeben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verloeben/meckwb?formid=V01043},
  urldate      = {2026-05-20},
}