lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

linken

mnd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

linken

linkenнадувать/надутьразг.;дурачить/одурачить;дуритького-л.;околпачивать/околпачить;провести(неимеетотношениякслову"левый")Duhastmichgelinkt.-Тыменянадул.
182 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    linkensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    linken , sw. V. nhd. „linken“, einschrumpfen? Hw.: vgl. mhd. *linken? Q.: Stockholm. Arzneib. 111 E.: s. link W.: s. nhd…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    linkenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    linken , verb. schrumpfen, aus dem theil 3, sp. 228 unter einlinken beigebrachten part. eingelunken zu folgern. zur verw…

  3. modern
    Dialekt
    linken

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    linken -e- Monsch-Kalterherbg schw.: geifern, den Speichel fliessen lassen, von Kindern beim Zahnen; ich merken et am L.…

  4. —
    Spezial
    linken

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    linken надувать / надуть разг. ; дурачить / одурачить; дурить кого-л.; околпачивать / околпачить; провести (не имеет отн…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit linken

16 Bildungen · 3 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von linken 2 Komponenten

lin+ken

linken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

linken‑ als Erstglied (3 von 3)

‑linken als Zweitglied (13 von 13)

slinken

KöblerMhd

*slinken , st. N. Vw.: s. hals- E.: Herkunft ungeklärt?

swartblinken

KöblerMnd

*swart·blinken

*swartblinken , sw. V. nhd. schwarz blinken, schwarz glänzen Hw.: s. swartblinkent E.: s. swart (1), blinken

anblinken

DWB

anblinken , adsplendere: selbst von des berges fernen pfaden blinken uns farbige kleider an. Göthe 12, 53 .

aufklinken

DWB

auf·klinken

aufklinken , fores pandere, durch druck auf die klinke öfnen: so klinke ich die stubenthüre auf. causenmacher 66; er solte nur umb eilf uhr …

einklinken

DWB

ein·klinken

einklinken , nnl. inklinken, dän. indklinke. 1 1) tr. repagulo claudere fores, die thür mit der klinke einfügen, gegensatz aufklinken, aperi…

halsslinken

KöblerMhd

hals·slinken

halsslinken , st. N. nhd. Schlag an den Hals Q.: JvFrst2 (1340-1350) (FB halsslinken) E.: s. hals W.: nhd. DW-

runslinken

MeckWBN

runs·linken

Wossidia runslinken sich herunterschlängeln; aus dem Leibe fallen: arbeiten, prügeln, dat de Darm runschlinkern Wa.

schlinken

DWB

sch·linken

schlinken , verb. , nebenform zu schlingen, vibrare, serpere, flectere, nectere. über den wechsel von k und g vgl. das oben sp. 476 unter sc…

zuklinken

DWB

zuklinken , v. Stieler 933 ; Adelung : mit dem ersten viertelschlage von ein und sieben uhr klinkte er die staketenthüre wieder hinter sich …

ōgenblinken

KöblerMnd

ōgenblinken , sw. V. nhd. blinzeln, zuwinken mit den Augen E.: s. ōge, blinken L.: MndHwb 2, 1135 (ôgenarste/ôgenblinken), Lü 253b (ogenblin…

ūfklinken

KöblerMhd

ūfklinken , sw. V. nhd. aufklinken Q.: Brun (1275-1276) (FB ūf klinken) E.: s. ūf, klinken W.: nhd. (ält.) aufklinken, sw. V., aufklinken, d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „linken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/linken/rdwb1?formid=L00266
MLA
Cotta, Marcel. „linken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/linken/rdwb1?formid=L00266. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „linken". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/linken/rdwb1?formid=L00266.
BibTeX
@misc{lautwandel_linken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„linken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/linken/rdwb1?formid=L00266},
  urldate      = {2026-05-09},
}