Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
lîmen sw. v.
lîmen
sw. v., mhd. lîmen, nhd. leimen; mnd. lîmen, mnl. limen; an. líma. — Graff II,211.
lim-: 1. sg. -o Gl 3,500,26; 3. sg. -it 1,138,16 (PaKRa). 573,69 (M, 7 Hss.); part. prs. nom. sg. m. -endo 40,8 (Pa); ka-: part. prt. -it 2,230,61 (S. Flor. III 222 B. Wien 949, beide 9. Jh.); ki-: dass. -it 199,5; gi-: dass. -it 1,516,44 (M, 4 Hss.); nom. sg. m. -ter 516,48 (M); ge-: Grdf. -it 319,10 (Köln CVII, 9. Jh.). 516,45 (M); gi-læimet: dass. ebda. (M).
Mit etymol. unberechtigtem h (zu h- vgl. Splett, Stud. S. 93 zu Gl 1,40,6 ff.): hlimando: part. prs. nom. sg. m. Gl 1,40,10 (K).
Verschrieben: liniit: 3. sg. Gl 1,574,1 (M).
Hierher wohl auch: gi-limida: part. prt. nom. pl. m. oder n. S 366,2,9 (Merseb.; zur Endg. -a im nom. acc. pl. m., aber auch n. vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 248 Anm. 9 u. S 366,2,9 s. v. gilid; zur Wortartbest. vgl. Erben, in: Festschr. Baetke S. 118 ff., anders Tiefenbach, Frühma. Stud. 4,396 f. u. Ahd. Wb. 4,197, die von gilîmida st. f. ‘(feste) Verbindung’ ausgehen).
etw. zusammenleimen, (fest) verbinden: a) eigentl.: limit [qui docet fatuum, quasi qui] conglutinat [testam, Eccli. 22,7] Gl 1,573,69 (2 Hss. gilîmen). limo glutino 3,500,26. lid zi geliden, sose gelimida sin S 366,2,9; b) bildl.: haften an jmdm./etw.: gilimit [quam cum vidisset Sichem filius Hemor Hevaei, ..., adamavit eam (Dina) ... et] conglutinata [est anima eius cum ea, Gen. 34,3] Gl 1,319,10. kilimit conglutinata est [Greg., Cura 3,29 p. 85 = ebda.] 2,199,5. 230,61. gilimit (2 Hss. noch ist) [quoniam humiliata est in pulvere anima nostra:] conglutinatus est [in terra venter noster, Ps. 43,25] 1,516,44 (4 Hss. zuogilîmit ist); c) übertr.: (einer Pers./Sache) anhängen, zustimmen (?): sliteo der limit edo cahangit fautor qui favit vel consentit Gl 1,138,16; — substant.: gihangando limendo adsentator Gl 1,40,8 (zum lat. Lemma vgl. Mlat. Wb. I,1056,42 ff.); mit Glossenverschiebung: hquelando hlimando acidiator estomacator 10 (zu adsentator der vorhergehenden Glossengruppe gehörig (vgl. Splett, Stud. S. 93); zur Zugehörigkeit der Belege zum Ansatz vgl. Splett a. a. O., anders Graff II,211, der liman ‘Glück haben’ ansetzt).
sw. v., mhd. lîmen, nhd. leimen; mnd. lîmen, mnl. limen; an. líma. — Graff II,211.
lim-: 1. sg. -o Gl 3,500,26; 3. sg. -it 1,138,16 (PaKRa). 573,69 (M, 7 Hss.); part. prs. nom. sg. m. -endo 40,8 (Pa); ka-: part. prt. -it 2,230,61 (S. Flor. III 222 B. Wien 949, beide 9. Jh.); ki-: dass. -it 199,5; gi-: dass. -it 1,516,44 (M, 4 Hss.); nom. sg. m. -ter 516,48 (M); ge-: Grdf. -it 319,10 (Köln CVII, 9. Jh.). 516,45 (M); gi-læimet: dass. ebda. (M).
Mit etymol. unberechtigtem h (zu h- vgl. Splett, Stud. S. 93 zu Gl 1,40,6 ff.): hlimando: part. prs. nom. sg. m. Gl 1,40,10 (K).
Verschrieben: liniit: 3. sg. Gl 1,574,1 (M).
Hierher wohl auch: gi-limida: part. prt. nom. pl. m. oder n. S 366,2,9 (Merseb.; zur Endg. -a im nom. acc. pl. m., aber auch n. vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 248 Anm. 9 u. S 366,2,9 s. v. gilid; zur Wortartbest. vgl. Erben, in: Festschr. Baetke S. 118 ff., anders Tiefenbach, Frühma. Stud. 4,396 f. u. Ahd. Wb. 4,197, die von gilîmida st. f. ‘(feste) Verbindung’ ausgehen).
etw. zusammenleimen, (fest) verbinden: a) eigentl.: limit [qui docet fatuum, quasi qui] conglutinat [testam, Eccli. 22,7] Gl 1,573,69 (2 Hss. gilîmen). limo glutino 3,500,26. lid zi geliden, sose gelimida sin S 366,2,9; b) bildl.: haften an jmdm./etw.: gilimit [quam cum vidisset Sichem filius Hemor Hevaei, ..., adamavit eam (Dina) ... et] conglutinata [est anima eius cum ea, Gen. 34,3] Gl 1,319,10. kilimit conglutinata est [Greg., Cura 3,29 p. 85 = ebda.] 2,199,5. 230,61. gilimit (2 Hss. noch ist) [quoniam humiliata est in pulvere anima nostra:] conglutinatus est [in terra venter noster, Ps. 43,25] 1,516,44 (4 Hss. zuogilîmit ist); c) übertr.: (einer Pers./Sache) anhängen, zustimmen (?): sliteo der limit edo cahangit fautor qui favit vel consentit Gl 1,138,16; — substant.: gihangando limendo adsentator Gl 1,40,8 (zum lat. Lemma vgl. Mlat. Wb. I,1056,42 ff.); mit Glossenverschiebung: hquelando hlimando acidiator estomacator 10 (zu adsentator der vorhergehenden Glossengruppe gehörig (vgl. Splett, Stud. S. 93); zur Zugehörigkeit der Belege zum Ansatz vgl. Splett a. a. O., anders Graff II,211, der liman ‘Glück haben’ ansetzt).