lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹Līke

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
9 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
445
Verweise raus
7

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹Līke f.

Bd. 3, Sp. 1279
¹Līke f. [verbr.] 1.1. Leichnam, Körper eines Verstorbenen. Ne Līche im Hiuse (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). De Like steiht gewüehnlick drei Dage üöwer de Äre ist drei Tage aufgebahrt (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). — Ra.: Hei suit iut wi ne Leiche up Urlaub sieht sehr bleich, blass, elend aus (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@DahlDa || ähnl. mehrf.). Iawer Luiken gon rücksichtslos sein (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 1.2. Todesfall. Like anseggen (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl). — 2.1. Leichenzug. Et was ne groute Līke (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm). Mit der Leïche gn (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo). Tau’r Lieke folgen (Kr. MindenMin Kr. Minden@MaaslingenMa). — Ra.: Hei geiht met de Lieke un singet nit ist teilnahmslos (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@LüdenscheidLü || mehrf.). — 2.2. Beerdigung, Beisetzung; Begräbnisfeier. Vandāge is ne Līche (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Eck go teor Luike (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlmenaAm). — Phras.Vbdg.: Öffentlicke Liken Beerdigungen am Vormittag, bei denen die Knaben sangen und die Frauen in weißem Tuch und weißer Mütze erschienen (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh). Stille Liken Beerdigungen ohne Chor und mit schwarz gekleideten Frauen, meist Kinderbegräbnisse (Kr. MindenMin Wh). ⟨›Līke‹ [verbr.], zuweilen ›Līk‹ [Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt sowie im münsterländischen Gebiet der e-Apokope], ›Līche‹ [Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Wal], Laiche (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh). — Differenzierung bei Kr. MindenMin Ha: Līke f. ‘Leichnam’ vs.→ Līk n. ‘Begräbnis, Leichenzug’. — Kr. Grafschaft DiepholzDie Komposita sind mit denen von→ Līk zusammengefasst; erfolgt keine besondere Angabe, lautet das Bestimmungswort ›Līk‹-⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,330: Leiche; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,214: Līke; HnVwb 2,93: Leiche. — Vgl.→ Līk, Līcheme.
1402 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    likeN., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    like , N., F. Vw.: s. līk (4)

  2. modern
    Dialekt
    ¹Līkef.

    Westfälisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ¹Līke f. [verbr.] 1.1. Leichnam, Körper eines Verstorbenen. Ne Līche im Hiuse ( Isl El ). De Like steiht gewüehnlick dre…

Verweisungsnetz

759 Knoten, 780 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 749 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit like

224 Bildungen · 57 Erstglied · 166 Zweitglied · 1 Ableitungen

like‑ als Erstglied (30 von 57)

lîkedāge

MNWB

° lîkedāge , pl. , Schlichtungsverhandlung (SL: Dortmund).

Līkede

WWB

Līkede f. [verstr. Hal Höx Isl KSauerl Alt] 1.1. (hochgelegenes) ebenes Gelände. Uawen op der Leykere ( Mes Ra ). — 1.2. völlig gleichmäßige…

likedêlen

LW

like-dêlen, gleich, d. i. gerecht und billig, mit gleichem Masse teilen, bes. von der Verteilung der gemachten Kriegsbeute.

like- (liken-, lîk-)dêler

LW

like- (liken-, lîk-)dêler, Gleichteiler, der gleichmässig, gerecht und billig verteilt. likendeler nannten sich die Seeräuber (Vitalienbrüde…

līkemente

WWB

līkem e nte Adv. genau so (Lippe Oesterh ).

lîkêmere

MNWB

like·mere

° lîkêmere Rotlauf ? (Wolf. Mkl. V. 219, vgl. Woeste Zs. Phil. 3, 358).

liken1

MeckWB

liken 1 , likenen gleichen 1. intrans. gleich sein, ähneln: weckern likent hei? Hei liekt sinen Vadder Ha Bes . 2. a. Spr. trans gleichmache…

liken2

MeckWB

liken 2 seem. Segel mit einem Lik (Tau, Leine; s. Lik 3 ) einfassen, nur in den Zss. in- , unnerliken .

liken3

MeckWB

liken 3 blinken, blitzen (?): dei Sünn liekt so Schw Pinn . Zs. utliken.

Likenbidder

MeckWB

liken·bidder

Likenbidder m. Leichenbitter; er hatte in der Gemeinde einen Sterbefall anzusagen und zur Leichenfolge aufzufordern: dei Likenbidder kreg' '…

lîkendêⁱler

MNWB

liken·deiler

lîkendêⁱler , -dê(i)lere , -dê(i)lers , pl. , (urspr.:) gedingte Auslieger, Kaperer, (später:) Vitalienbrüder, Seeräuber.

Likendräger

MeckWB

Likendräger m. Leichenträger Sta Mirowd .

likenen, liken

LW

liken·en·liken

likenen, liken, sw. v. 1. gleich machen, equare; Masse und Gewichte dem obrigkeitlichen Masse gleich machen, eichen; im Deichwesen: die Doss…

Likenfolg'

MeckWBN

liken·folg

Wossidia Likenfolg' f. Leichengeleit, wie Folg' 2 1 b Müll. Reut. 80 b .

Likengaut

MeckWB

Likengaut -o- n. Leichengut: dat is woll Likengot Kleidung Schiffbrüchiger Ro Dierh .

lîkenisse

MNWB

liken·isse

lîkenisse , lîknisse , f. , °n. (Borchling RB. 3, 143; Magdeb. WeichbildR. 6 [SL]) s. noch gelîknisse, f. ( °n. Grunewald 36), 1. Gleichheit…

Likenräd'

MeckWB

Likenräd' f. Leichenrede Ro HDamm . Kü. 2, 299.

‑like als Zweitglied (30 von 166)

dēvelike?

KöblerAfries

*dēvelike? , Adv. Vw.: s. un-* E.: s. dēvra

jēvelike

KöblerAfries

*jēvelike , Adv. Vw.: s. *êwelike

kumelike

KöblerAfries

*kumelike , Adv. Vw.: s. full- E.: s. *kumelik

êwelike

KöblerAfries

*êwelike , Adv. Vw.: s. un- E.: s. êwelik L.: Hh 189

²allîk(e)

MNWB

all·ike

2 allîk(e) , algelîk(e) 1. adv. , ganz gleich, gleichermaßen, ebenso, in gleicher Weise; c. D. in gleicher Weise wie; allîke wol, vēle gleic…

Angēlike

Adelung

ange·like

Die Angēlike , plur. inus. aus dem Lat. Angelica. 1) Eine Pflanze mit fünf Staubfäden, zwey Staubwegen, und einer rundlichen eckigen Frucht;…

barmelĩk(e)

MNWB

barme·like

barmelĩk(e) , -lĩken , barmlĩk , adj. , adv. , Erbarmen erregend, erbarmenswert; erbärmlich , schändlich.

Beer-Angēlike

Adelung

beer·angelike

Die Beer-Angēlike , plur. inus. eine Virginische Pflanze, welche Beeren trägt, und an gewürzhaftem Geschmacke und an Kräften der Angelike gl…

brēdelike

KöblerAfries

brēdelike , Adv. Vw.: s. breidelike

dē̆rlîk(e)

MNWB

der·like

dē̆rlîk(e) , dē̆r(ge)lîk , -(ge)lîken , -(ge)lîkes , adv. , in derselben Weise, von der gleichen Art; desgleichen, ebenso, ebenfalls; unde d…

fullkumelike

KöblerAfries

fullkumelike , Adv. nhd. vollkommen ne. perfectly E.: s. *fullkumelik W.: nfries. folkomlycke, Adv., vollkommen L.: Hh 33a, Rh 770b

gehēlike

KöblerMnd

gehēlike , Adv. Vw.: s. gehēllīke*

gelîk, gelîke

MNWB

gelik·gelike

gelîk, gelîke , n. , Recht, Billigkeit, ênem gel. dôn vȫr Genugtuung geben, ênem gel. unde wandel dôn ein Unrecht gut machen, Ersatz, Erstat…

genslike

KöblerMnd

gens·like

genslike , Adv. Vw.: s. ganzlīke* L.: Lü 117a (genslike)

genstlike

KöblerMnd

genstlike , Adv. Vw.: s. ganzlīke*

genzlike

KöblerMnd

genzlike , Adv. Vw.: s. ganzlīke*

Ableitungen von like (1 von 1)

³gelîke

MNWB

3 gelîke , n. , s. gelîk, gelîke VI, 1. 2. 3.