Aggregat · alle Wörterbücher

libel

ae. bis mnd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAfries ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 15

Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch

libel st. N. (a)

libel , st. N. (a)

nhd.: Klageschrift, Libell
ne.: plaint
Hw.:: vgl. ahd. libel*
I.:: Lw. lat. libellus
E.:: s. lat. libellus, M., kleine Schrift, Denkschrift, Klageschrift; s. lat. liber, M., Bast, Schrift, Buch; vgl. idg. *leub-, *leubʰ-, V., schälen, abbrechen, beschädigen, Pokorny 690?; vgl. idg. *leu- (2), *leuH-, V., schneiden, trennen, lösen, Pokorny 681
L.:: Hh 142b, Rh 898b

AWB ahd.

libel st. m.

libel st. m. , mhd. libel n., nhd. ( älter ) libell n. ( vgl. dazu Fischer 4,1214, Schm. 1,1413, Schweiz. Id. 3,982 ); mnd. libél n., mnl. libelle n. ; afries. libellis, auch libel…

EWA ahd.

libel

libelAWB m. a-St., in Gl. 1,472,18 (En- de des 8./Anfang des 9. Jh.s) und weiteren Gl., bei I, O und Oh: ‚Buch, Schriftwerk, Text; commentarius, libellus, liber, volu- men‘ 〈Var.: …

KöblerAhd ahd.

libel st. M. (a), st. N. (a)

libel , st. M. (a), st. N. (a) nhd. „Libell“, Buch, Schrift, Schriftwerk, Text, Büchlein, Band (M.) ne. book (N.), libellus ÜG.: lat. commentarius Gl, libellus Gl, liber (M.) I, O,…

KöblerMhd mhd.

libel st. N.

libel , st. N. nhd. Schriftstück, Urkunde Hw.: vgl. mnl. libelle, mnd. libél Q.: Urk (1281) I.: Lw. lat. libellus E.: ahd. libel* 10, livol*, st. M. (a), „Libell“, Buch, Schriftwer…

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

libel stn.

libel stn. libellus Dfg. 326 b . Fasn. 991,11. 20.

MWB mhd.

libel stN.

libel stN. ‘Schriftstück, Urkunde’ (zu lat. libellus): daz libell ist gegeben an sent Erasmus tag UrkCorp (WMU) 471,41 MWB 3,3 1101,9; Bearbeiterin: Baumgarte

KöblerMnd mnd.

libel N.

libel , N. Vw.: s. libél

MNWB mnd.

libél n.

+ libél (libell , liebel) , n. , Schriftstück, Streitschrift, insbes. famôs l. Schmähschrift, Spottgedicht.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
libelst. N. (a)
Köbler Afries. Wörterbuch

libel , st. N. (a) nhd. Klageschrift, Libell ne. plaint Hw.: vgl. ahd. libel* I.: Lw. lat. libellus E.: s. lat. libellus…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
libelst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

libel st. m. , mhd. libel n., nhd. ( älter ) libell n. ( vgl. dazu Fischer 4,1214, Schm. 1,1413, Schweiz. Id. 3,982 ); m…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
libelstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

libel stn. libellus Dfg. 326 b . Fasn. 991,11. 20.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
libelN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

libel , N. Vw.: s. libél

Verweisungsnetz

18 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.