Aggregat · alle Wörterbücher

Leimrute

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Leimrute

Bd. 5, Sp. 1112

Leimrute leimbestrichene Rute als Vogelfalle, einmal bildhaft Fischer und Vogelsteller mit Netzen, Angeln und Leimruthen GWB15¹,27 Faust II Regiebem nach 5198 [Narr zu Adelheid:] wißt ihr warum er meine Kappe so herzte? .. Wegen einer Ohrfeige .. die ihr mir damals versetztet. Er muß denken meine Kappe sey eine Leimruthe und eure Hand sey daran hängen geblieben GWB13²,290,6 Götz³ IV 2 Var GWB15²,192 Faust II Plp Syn GWBLeimstangeRüdiger Welter R.W.

Pfeifer_etym nhd.

Leimrute

Leim m. ‘Klebstoff’, ahd. (9. Jh.), mhd. asächs. mnd. aengl. anord. līm, mnl. nl. lijm, engl. lime, schwed. lim führt auf germ. *leima- und im Sinne von ‘klebrige Erdmasse’ mit abl…

FWB nhd.

leimrute

1. s. 1leim.; 2. s. 1leim.

PfWB Dial.

Leimrute f.

Leim-rute f. : 'mit Leim bestrichene Weiderute für den Vogelfang', -rut, Pl. -rute, -rure, s. Rute [ FR-Albsh , mancherorts]; Leimrute stelle [ PS-Fehrb ], lege [ LU-Friesh ]. Südh…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Leimrute
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Leim m. ‘Klebstoff’, ahd. (9. Jh.), mhd. asächs. mnd. aengl. anord. līm, mnl. nl. lijm, engl. lime, schwed. lim führt au…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Leimrute
Goethe-Wörterbuch

Leimrute leimbestrichene Rute als Vogelfalle, einmal bildhaft Fischer und Vogelsteller mit Netzen, Angeln und Leimruthen…
modern

Dialekt
Leimrutef.
Pfälzisches Wb.

Leim-rute f. : 'mit Leim bestrichene Weiderute für den Vogelfang', -rut, Pl. -rute, -rure, s. Rute [ FR-Albsh , manchero…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

leimrute FWB
Leimrute Pfeifer_etym
ferner Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Leim-rute PfWB
Limruet ElsWB
Rute1 PfWB
Weide1 PfWB
Leim RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leimrute

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von leimrute

leimruten + -e

leimrute leitet sich vom Lemma leimruten ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von leimrute 2 Komponenten

leim+rute

leimrute setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — leimrute kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „leimrute". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leimrute/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „leimrute". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leimrute/gwb. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „leimrute". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leimrute/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_leimrute_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leimrute"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leimrute/gwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}