lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leidî

ahd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

leidî

Bd. 5, Sp. 757
leidî
vgl. mazleidî.
21 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    leidî

    Althochdeutsches Wörterbuch

    -leidî vgl. mazleidî.

  2. modern
    Dialekt
    Leidi

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Leidi Band 3, Spalte 1085 Leidi (I) 3,1085

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leidi

28 Bildungen · 27 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

leidi‑ als Erstglied (27 von 27)

²lêidich

MNWB

leid·ich

2 ° lêidich , adj. , leitbar, gezähmt (Veghe? Wyng. 354).

leidiclich

KöblerMhd

leidic·lich

leidiclich , Adj. nhd. betrübt, schlimm, traurig, leidvoll, leidbringend Vw.: s. aller- Hw.: s. leidiclīche Q.: HTrist, Vät, WernhMl (FB lei…

leidiclīche

KöblerMhd

leidiclīche , Adv. nhd. betrübt, schlimm, traurig, voller Schmerz, leidbringend Q.: Mar (1172-1190), HvBurg, Ot, MinnerI (FB leideclīche), J…

leidiclīchen

KöblerMhd

leidic·līchen

leidiclīchen , Adv. nhd. betrübt, schlimm, traurig, voller Schmerz, leidbringend Q.: Krone (um 1230) E.: s. leidiclich W.: nhd. DW- L.: Lexe…

leidig

FWB

1. ›Leid, Schmerz, Kummer, Sünde u. ä. bringend (bezogen auf Gegenstände, Sachverhalte, Personen, Tiere o. ä., durch die Böses zugefügt wird…

leidigen

DWB

leid·igen

leidigen , verb. einen leidig machen, kränken, schädigen, ahd. leidagôn, mhd. leidegen; das einfache wort ist ( auszerhalb mundartlichen geb…

leidigen

FWB

1. ›jn. physisch oder psychisch verletzen, jn. schädigen, kränken, beleidigen, jm. Schmach antun; mit jm. schimpfen; etw. beschädigen, e. S.…

leidiger

DWB

leidi·ger

leidiger , m. molestator, laidiger voc. inc. theut. l 8 b .

leidgî

AWB

leidigî st. f. — Graff II,175. leidigi: nom. sg. NpNpw 37,11. Betrübnis: min chraft habet mih ferlazzen. Fone dero uueichi des herzen . chum…

leidiglich

DWB

leidi·glich

leidiglich , adv. in leid: die erd, dem winter gleich, will dasz wir leben frewdîglich, nicht liederlich noch leidiglich mit jhren gütern re…

leidiglieb

DWB

leidig·lieb

leidiglieb , adj. : o du loses leidigliebes mädchen, sag mir an, womit hab ichs verschuldet, dasz du mich auf diese folter spannest? Göthe 2…

leidigung

DWB

leidig·ung

leidigung , f. schädigung: laidigung lesio, videlicet in corpore aut in rebus, molestatio. voc. inc. theut. l 8 b ; die mir für die leidigun…

leidigung

FWB

1. ›körperliche Verletzung, Verwundung, Bedrängnis, Not; Ehrverletzung, Beleidigung, Schmach, Lästerung (als Handlung und als deren Ergebnis…

leidigunge

MWB

leidi·gunge

leidigunge stF. ‘Schädigung’ (an Körper, Seele, Gut, Ansehen o.ä., vgl. leidigen ; z.B. Verletzung, Vergewaltigung, Beleidigung u.ä.): von i…

leidigære

MWB

leidigære stM. ‘jmd., der anderen Leid antut’ di leidegere balt, / dy den guten tun uberlast / und sy betruben um eyn bast / an alle barmher…

leidigī

KöblerAhd

leidigī , st. F. (ī) nhd. Betrübnis, Trauer ne. sadness, mourning (N.) Q.: N (1000) E.: s. leid (1) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 575 (leid…

leidigōn

KöblerAhd

leidigōn , sw. V. (2) nhd. „beleidigen“, betrüben, Leid zufügen, jemandem Leid zufügen, jemanden betrüben, verwirren, jemanden verwirren ne.…

lêidinc

MNWB

leid·inc

lêidinc (leyding) , m. , 1. Polarstern, richtungweisender Stern. — 2. Geleitszug (SL 2, 658 b ).

¹lêidinge

MNWB

leid·inge

1 lêidinge (leydinge) , f. , 1. Führung, Leitung , umme dat vü̑r l. als Hochzeitsbrauch (Ostfries. Rq. ed. Borchling 139), de l. der stērne.…

leidisch

MNWB

leid·isch

leydisch (leidisch , laidisch , leydis) , leydesch leidesch , ledesch , leitsch , leysch , leydensch , -ens , adj. , (Tuch:) Leidener, in Le…

leiditzoht

AWB

leiditzoht Mayer, Glossen S. 4,4 s. leidazzen.

leidizōn

KöblerAhd

leidizōn , sw. V. (2) Vw.: s. *ūz- Hw.: s. leidazzen*

Ableitungen von leidi (1 von 1)

Lei (die)

Wander

Lei (die) Dem ist ein Lei (Schiefer) gerutscht. Von jemand, der unverkennbare Spuren von Verrücktheit blicken lässt, auch von Personen, die …