Aggregat · alle Wörterbücher

²lêidich

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

²lêidich adj.

Bd. 2-1, Sp. 765

²^°lêidich adj., leitbar, gezähmt (Veghe? Wyng. 354).

KöblerMnd mnd.

leidich Adj.

leidich , Adj. Vw.: s. leddich

KöblerMnd mnd.

leidich Adj.

leidich , Adj. Vw.: s. lēidich (1)

KöblerMnd mnd.

leidich Adj.

leidich , Adj. Vw.: s. lēdich (1),

LW mnd.

leidich

leidich, 1. Leid verursachend, widerwärtig, molestus. 2. in Leid befindlich.

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹lêⁱdich adj.

1 lêⁱdich (leydich) , adj. , 1. leidvoll (SL). — 2. leidig, widerwärtig, l.-ge hunt, de l.-ge dü̑vel, Sprw. dat l. ōlder is ên quât mōlder.

LothWB Dial.

leidich adj.

leidich [laidiχ Lix. Ri. Hom. Rom. u. s.; lǽdeχ, lædleχ D. Si. ] adj. überdrüssig, unwillig, zuwider: do soll m'r nit l. werre! Ich bin gons l. driwer Lix. ’S isch e leidiger Kerl …

RhWB Dial.

Leidich

Leidich = Leintuch (s. d.).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
leidichAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

leidich , Adj. Vw.: s. leddich
modern

Dialekt
leidichadj.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

leidich [laidiχ Lix. Ri. Hom. Rom. u. s.; lǽdeχ, lædleχ D. Si. ] adj. überdrüssig, unwillig, zuwider: do soll m'r nit l.…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

leidec Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

leidich KöblerMnd
leidich KöblerMnd
leidich KöblerMnd
leidich LW
²lêidich MNWB
¹lêⁱdich MNWB
gelēidich KöblerMnd
leddich KöblerMnd
lēdich KöblerMnd

Dialekt · modern

leidich LothWB
Leidich RhWB
geleidich LothWB
leidig PfWB
leidig ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leidich

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von leidich 2 Komponenten

leid+ich

leidich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leidich‑ als Erstglied (1 von 1)

lêⁱdichêⁱt

MNWB

leidic·heit

lêⁱdichêⁱt „molestia” (Dief. 23).

‑leidich als Zweitglied (2 von 2)

gelêidich

MNWB

gel·eidich

gelêidich „ductilis”.

lēdichlĩke(n) (leidich-)

MNWB

lēdichlĩke(n) (leidich-), adv. , frei, ungehindert, ohne Schwierigkeit; (myst.:) offen und für Gott erschlossen.

Ableitungen von leidich (1 von 1)

gelêidich

MNWB

gelêidich „ductilis”.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „leidich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leidich/mnwb?formid=L00762

MLA

Cotta, Marcel. „leidich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leidich/mnwb?formid=L00762. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „leidich". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leidich/mnwb?formid=L00762.

BibTeX

@misc{lautwandel_leidich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leidich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leidich/mnwb?formid=L00762},
  urldate      = {2026-05-14},
}