lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leidazz

nur ahd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

leidazz

leidaAWB f. ō(n)-St., im Abr (1,68,14 [Kb]. 202,10 [Kb, Ra]) und Gl. 2,564,23 (in 2 Hss., 10./11. Jh., bei 1 Hs. aus dem 2. Viertel des 10. Jh.s Zeit des Gl.eintrags unbekannt): ‚verleumderische Anklage, Anschuldigung; accusatio, calumnia, (lenocinium)‘ (mhd. lei- de st.f. ‚Leid, Schmerz, Betrübnis‘, frühnhd. leide f. ‚psychischer Schmerz, Kummer, Mit- leid, Gebrechlichkeit‘; mndd. lēide f. ‚Leid, Schmerz, Angst, Beschwerde‘; mndl. lede f. ‚Leid, Verdruss, Trübsal‘; ae. lǣđđ[u] f. ‚Hass, Unrecht, Beleidigung, Bosheit‘; aisl. leiða f. ‚Unlust, Widerwille‘). Zu den Be- legen im Abr vgl. Splett …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    leidazz

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    leidaAWB f. ō(n)-St., im Abr (1,68,14 [Kb]. 202,10 [Kb, Ra]) und Gl. 2,564,23 (in 2 Hss., 10./11. Jh., bei 1 Hs. aus dem…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leidazz

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

leidazz‑ als Erstglied (7 von 7)

leidazzâri

AWB

leidazzâri st. m. — Graff II,178. leid-ezara: acc. pl. Gl 1,794,3 ( M, 3 Hss., 10. 12. Jh. ); -izari: dass. ebda. ( M, 12. Jh. ). Hasser: le…

leidazzen

AWB

leidazzen ( zu -ôn s. u. ) sw. v. , nhd. dial. schweiz. leidezen Schweiz. Id. 3,1085 ; ae. láđettan. — Graff II,177 f. laid-az-: 3. sg. -it …

leidazzenti

KöblerAhd

leidazzenti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. leidazzen*

leidazzento

AWB

leidazzento adv. — Graff II,178 s. v. leidazian. leidizzindo: Npgl 100,8. verfluchend, unter Verfluchung: ( daemones ) uuerdent ... irslagen…

leidazzunga

AWB

leidazzunga st. sw. f. — Graff II,178. leidazunga: acc. sg. T 145,11. ledizungun: acc. sg. Gl 2,48,36. Greuel: ledizungun [ quod si genuerit…

leidazzāri

KöblerAhd

leidazzāri , st. M. (ja) nhd. Ankläger, Hasser ne. accuser ÜG.: lat. osor Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüs. lat. osor? E.: s. leidazzen L.: Karg-…

leidazzōn

KöblerAhd

leidazzōn , sw. V. (2) nhd. verabscheuen ne. loathe, detest ÜG.: lat. detestari Gl Q.: Gl (4. Viertel 9. Jh.) E.: s. leid L.: ChWdW9 503b (l…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leidazz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leidazz
MLA
Cotta, Marcel. „leidazz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leidazz. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leidazz". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leidazz.
BibTeX
@misc{lautwandel_leidazz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leidazz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leidazz},
  urldate      = {2026-05-13},
}