Aggregat · alle Wörterbücher

leichten

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

leichten verb.

Bd. 12, Sp. 640

leichten , verb. 1 1) leicht machen, in eigentlichem und übertragenem sinne, ahd. galîhtan, levare, lenire, mhd. lîhten: alleviare lîchtin, entringen ł auf leichten Dief. 24 a ; in der ältern sprache gern von sünde und schuld: nû lîhte, die mich lestent, swære schulde! minnes. 2, 142 b Hagen; der huoste mant uns, daʒ wir bîhten und die sêle von sunden lîhten, daʒ si der êwigen pîne entrinne, ê danne des âtems uns zerinne. Renner 23755 ; des ritters gesind ging auch dar und begunden jm auch peichten, und jr sel von sunden leichten. Keller erzählungen aus altd. handschr. 70, 27 ; dein herz von s…

Campe nhd.

Leichten v., trs

Leichten , v. trs . 1) ○ Leicht machen. Dies dir zu sagen, wie würd' es das Herz mir leichten beim Ab schied. Sonnenberg. 2) Die Lämmer leichten , sie gleichsam leicht machen, sie …

DWB nhd.

leichten verb.

leichten , verb. castrieren: leichten, heiszet bei den ochsen so viel als verschneiden oder reiszen. öcon. lex. (1731) 1393; leichten einen stier, einen widder, ihn durch künstlich…

FWB nhd.

leichten

1. ›etw. leichter machen, ein konkretes Gewicht, eine Last verringern‹; ütr.: ›jm., auch sich selbst, eine psychische oder moralische Bürde, Last, eine Aufgabe erleichtern; etw. (e…

PfWB Dial.

Leicht(en) Pl.

Leich(en)-brezeln , Leicht(en)- Pl. : 'Brezeln, die die Schulkinder für das Singen bei der Leiche 2 a bekommen', Leichebrezele [ NW-Kallstdt ]. L. wurden auch beim Leich(en)imbiß g…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

leichten

leichten -eχt- schw.: in RA.: Van ein Riskörnschen (Reiskorn) lech sech et gröttste Seeschep erleichtert es sich Mörs . Alle Frachten l., sei de Schepper, du schmet (schmiss) e sin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Leichtenv., trs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Leichten , v. trs . 1) ○ Leicht machen. Dies dir zu sagen, wie würd' es das Herz mir leichten beim Ab schied. Sonnenberg…
modern

Dialekt
Leicht(en)Pl.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Leich(en)-brezeln , Leicht(en)- Pl. : 'Brezeln, die die Schulkinder für das Singen bei der Leiche 2 a bekommen', Leicheb…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Leicht(en)- PfWB
leichten RhWB
Leicht PfWB
Weg PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leichten

12 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von leichten 2 Komponenten

leich+ten

leichten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.