lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lehrmeister

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
14

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Lehrmeister

Bd. 2, Sp. 3
Lehrmeister 1. Deim lehrmeister gehorg allzeit, so du zu lehrnen bist bereit. Lat.: Doctori pare, sunt artes si tibi curae. (Loci comm., 48.) 2. Der zufrüe dem Lehrmeister ist ausgetretten, der ist vff ein Wagen zu kurz vnd vff ein Karch zu lang. – Lehmann, 819, 9; Sailer, 167; Simrock, 6293; Reinsberg VII, 104. 3. Ein Lehrmeister ist (offt) wie die Glocken, die andere zur Kirchen ruffen vnd sie bleiben selber draussen. – Lehmann, 460, 82. 4. Lehrmeister sind wie ein Wetzstein, er schärft die Waffen, bleibt stumpf vnd verzehrt sich selbst. – Lehmann, 460, 82. 5. Wer nur sein eigener Lehrmeister sein will, hat einen Narren zum Schüler. – Eiselein, 417; Caspari, 3; Simrock, 6292; Körte, 3745 u. 4706; Braun, I, 2208. Ein Quidam sprach: »Ich bin von keiner Schule; kein Meister lebt, mit dem ich buhle; auch bin ich weit davon entfernt, dass ich von Todten was gelernt!« Das heisst wenn ich ihn recht verstand: »Ich bin ein Narr auf eigne Hand.« Engl.: He who teaches himself has a fool for his master. (Eiselein, 417.) 6. Sie haben Einen Lehrmeister gehabt. Lat.: Ejusdem musae aemuli. (Seybold, 145.)
1117 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lehrmeister

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Lehrmeister , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Lehrmeisterinn, ein Lehrer oder eine Lehrerinn, in Beziehung au…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lehrmeister

    Goethe-Wörterbuch

    Lehrmeister in Briefen je einmal Kleinschr bzw pl -meisters a Haus- od Schullehrer, Schulmeister; auch in bildhaften u v…

  3. modern
    Dialekt
    Lehrmeisterm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lehr-meister m. : 'Handwerksmeister, der Lehrlinge ausbildet', Lehʳmääschdeʳ [mancherorts]. Südhess. IV 248/49 ; Rhein. …

  4. Sprichwörter
    Lehrmeister

    Wander (Sprichwörter)

    Lehrmeister 1. Deim lehrmeister gehorg allzeit, so du zu lehrnen bist bereit. Lat. : Doctori pare, sunt artes si tibi cu…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lehrmeister

5 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von lehrmeister 2 Komponenten

lehr+meister

lehrmeister setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lehrmeister‑ als Erstglied (3 von 3)

lehrmeisterin

DWB

lehr·meisterin

lehrmeisterin , f. praeceptrix. Maaler 266 c . bei den handwerkern die meistersfrau gegenüber dem lehrling.

Lehrmeisterlich

Campe

lehrmeister·lich

○ Lehrmeisterlich , adj . u. adv . einem Lehrmeister gehörend, angemessen , nach Art eines Lehrmeisters; besonders in tadelndem Sinne. »Das…

Lehrmeisterton

Campe

lehrmeister·ton

Х Der Lehrmeisterton , — es , o. Mz . der Ton, die Art und Weise eines Lehrmeisters; besonders in tadelndem Verstande. »— als diese (Beurthe…

Ableitungen von lehrmeister (2 von 2)

unlehrmeister

DWB

unlehrmeister , m. J. C. Schwartz narrenkappe 97 . un IV B? —

urlehrmeister

DWB

urlehrmeister , m. : die urlehrmeister der rohrsänger, rohr und welle, frosch und wasserhuhn Löns aus forst u. flur 149 .