lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

leden

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

leden swv.

Bd. 1, Sp. 1854
leden swv. inentleden.
23 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ledenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    leden swv. in entleden.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    leden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    leden, sw. v. zerglieden, zerstücken.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leden

51 Bildungen · 5 Erstglied · 43 Zweitglied · 3 Ableitungen

leden‑ als Erstglied (5 von 5)

leden II

RhWB

leden II -ē:- = leiten (s. d.).

леденить

RDWB2

lede·nit

леденить леденящая душу история идиом. - eine grauenerregende / furchterregende Geschichte; das Blut gefriert j-m in den Adern von dieser Ge…

leden als Zweitglied (30 von 43)

bileden?

KöblerMhd

*bileden? , st. N. Vw.: s. er-, wider-* E.: s. bileden (1) W.: nhd. Bilden, N., Bilden (N.), DW-

vileden?

KöblerMhd

*vileden? , sw. V. Vw.: s. bi- E.: s. velt

abebileden

KöblerMhd

abebileden , sw. V. nhd. abbilden Q.: HvFritzlHl (1343-1349) E.: s. abe, bileden* (1) W.: nhd. abbilden, sw. V., abbilden, DW 1, 13, DW2 1, …

aflēden

MNWB

aflēden , swv. , ein Glied vom Körper trennen , ablösen. de hant a.

anebileden

KöblerMhd

anebileden , sw. V. nhd. „anbilden“, Gleichnis sein (V.) für, nachahmen Hw.: vgl. mnd. *anebilden? Q.: PrHoff (13. Jh.) E.: s. ane, bileden …

besæleden

KöblerMhd

besæleden , sw. V. nhd. „seelig machen“ Q.: TürlWh (nach 1270) (FB besælden) E.: s. be, sæleden W.: nhd. DW- L.: FB 36b (*besælden)

bileden

KöblerMhd

bile·den

bileden , sw. V. nhd. bilden, gestalten, nachbilden, abbilden, vorstellen, mit Bildern verzieren (V.), sich verwandeln in, sich entwickeln z…

bivileden

KöblerMhd

bivileden , sw. V. nhd. begraben (V.), beerdigen Vw.: s. ge-* Q.: Ot (FB bivilden), Greg, HeimesfHinv, JTit, NibA, NibB, NibC, PleierMel, Ro…

drīspileden

KöblerMhd

drīspileden , sw. V. nhd. verdreifachen, sich verdreifachen Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.), WeistGr E.: s. drī, spil W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1…

entbileden

KöblerMhd

entbileden , sw. V. nhd. „entbilden“, entstellen, unkenntlich machen, entäußern, entrücken, seiner gewohnten Erscheinung entledigen, seiner …

entleden

Lexer

ent·leden

ent-leden swv. BMZ entladen, entledigen mit gen. Diocl. Ls. Oberl. 316.

erbileden

KöblerMhd

erbi·leden

erbileden , sw. V. nhd. bilden, schaffen, erschaffen, abbildlich darstellen, sich bilden, zeigen, entstehen, sich senken, hineinversetzen in…

gebileden

KöblerMhd

gebileden , sw. V. nhd. abbilden, bilden, ein Bild hervorbringen, sich als Abbild eines Dinges darstellen, errechnen, rechnen, formen, gesta…

gebivileden

KöblerMhd

gebivileden , sw. V. nhd. bestatten Q.: Ot (1301-1319) (FB gebivilden) E.: s. ge, bivileden W.: nhd. DW-

¹gelēden

MNWB

gele·den

1 gelēden ( Part. Prät. zu lîden ), adj. , adv. , vergangen, itliche jâre gel. vor einigen Jahren , unlengst, körtes gel. kürzlich, vor kurz…

lestlēden

MNWB

lest·leden

lestlēden , -vorgangen , -vorlēden , -gelēden , ppt. , letzt-, jüngstvergangen, meist nachgestellt : am dāge N. l., auch: am lestvergangenen…

nahtseleden

KöblerMhd

nahtseleden , sw. V. nhd. Nachtherberge nehmen Q.: Urk (1365) E.: s. nahtselede* W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 28 (nahtselden), DRW

nāchbileden

KöblerMhd

nāchbileden , sw. V. nhd. „nachbilden“, nachahmen ÜG.: lat. (aemuliri) PsM Hw.: s. nāchbilden Q.: Trudp1 (vor 1150), PsM, Lucid, Seuse, Schü…

nācherbileden

KöblerMhd

nācherbileden , sw. V. nhd. „nachbilden“, nachahmen Hw.: s. nāchbileden E.: s. nāch, bileden W.: vgl. nhd. nachbilden, V., nachbilden, DW 12…

seleden

KöblerMhd

sele·den

seleden , sw. V. nhd. sich gesellen zu, verbinden Q.: LS (1430-1440) E.: ahd. selidōn 6, sw. V. (2), aufnehmen, beherbergen, jemandem eine W…

sæleden

KöblerMhd

sæleden , st. N. nhd. Beglücken Q.: Urk (1246-1300) E.: s. sæleden* (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 580 (sælden)

unbileden

KöblerMhd

unbil·eden

unbileden , sw. V. nhd. über Gebühr unrecht oder gewalttätig handeln, etwas als Unrecht einführen, etwas als Missbrauch einführen, abwenden,…

underebileden

KöblerMhd

underebileden , sw. V. nhd. unterteilen, aufteilen in E.: s. under, bileden W.: nhd. DW- L.: Lexer 465b (underbilden)

unsæleden

KöblerMhd

unsæleden , sw. V. nhd. sich unselig machen Vw.: s. ver-* Q.: Minneb (um 1340) (FB *unsælden) E.: s. un, sæleden W.: nhd. DW- L.: Lexer 470a…

unvorglēden

MNWB

° unvorglēden , -vorglēdet , adj. : nicht geglättet , „ 19 ℔ 6 ß pro quadratis et concavis et vorgledet et unvorgledet per Tymmonem Kron ad …

unvorlēden

MNWB

° unvorlēden , adj. : keinem Zwang unterworfen , „ desse nabeschriven unszes rades personen ... vor uns vorbadet hebben ... scharpliken dess…

verbileden

KöblerMhd

verbi·leden

verbileden , sw. V. nhd. „verbilden“, zu einem Bilde gestalten, entstellen, betrüben, trüben, verfestigen, verfestigen in, bilden, bilden zu…

Ableitungen von leden (3 von 3)

entleden

Lexer

ent-leden swv. BMZ entladen, entledigen mit gen. Diocl. Ls. Oberl. 316.

¹gelēden

MNWB

1 gelēden ( Part. Prät. zu lîden ), adj. , adv. , vergangen, itliche jâre gel. vor einigen Jahren , unlengst, körtes gel. kürzlich, vor kurz…

Verleden

Campe

≠ Verleden , adj . u. adv . im N. D. verwichen, vergangen; von der Zeit. Verleden Jahr. Verleden was ick in der Stadt.